1
00:01:32,560 --> 00:01:33,959
ሉዊዝ፡ ድሮ አስብ ነበር።

2
00:01:34,040 --> 00:01:36,679
ይህ የታሪክዎ መጀመሪያ ነበር።

3
00:01:43,520 --> 00:01:45,795
ትውስታ እንግዳ ነገር ነው።

4
00:01:47,200 --> 00:01:50,272
እንዳሰብኩት አይሰራም።

5
00:01:50,360 --> 00:01:55,150
በጊዜ፣ በትእዛዙ በጣም ተሳስረናል።

6
00:02:16,280 --> 00:02:17,554
(ለስላሳ) እሺ።

7
00:02:19,720 --> 00:02:22,029
(ጨቅላ እያለቀሰች)

8
00:02:23,280 --> 00:02:26,317
እሺ ወደ እኔ ተመለሱ።

9
00:02:26,400 --> 00:02:28,118
ወደ እኔ ተመለሱ።

10
00:02:29,240 --> 00:02:31,071
ወደ እኔ ተመለሱ።

11
00:02:31,200 --> 00:02:32,713
ተጣብቀው!

12
00:02:32,920 --> 00:02:33,920
(ሀና ቻክሊንግ)

13
00:02:34,120 --> 00:02:37,396
ሉዊዝ፡ አንተ ሸሪፍ ነህ
እዚህ ከተማ ውስጥ?

14
00:02:37,480 --> 00:02:40,711
እነዚህ የእኔ የሚኮረኩሩ ጠመንጃዎች ናቸው
እና አገኛለሁ!

15
00:02:40,800 --> 00:02:42,358
(ፈገግታ) አይ!

16
00:02:42,440 --> 00:02:46,035
እንዳባርርህ ትፈልጋለህ?
ብትሮጥ ይሻልሃል!

17
00:02:47,920 --> 00:02:50,514
- አህ!
- ኦ!

18
00:02:50,600 --> 00:02:52,431
(ጂጂሊንግ)

19
00:03:05,280 --> 00:03:07,669
ሉዊዝ፡ አስታውሳለሁ።
መሃል ላይ አፍታዎች.

20
00:03:10,840 --> 00:03:12,717
አፈቅርሃለሁ።

21
00:03:13,600 --> 00:03:14,953
አልወድህም!

22
00:03:25,120 --> 00:03:27,031
(ማልቀስ)

23
00:03:27,120 --> 00:03:28,951
ሉዊዝ፡ እና መጨረሻው ይህ ነበር።

24
00:03:29,080 --> 00:03:31,514
(SNIFLING) ሽሽ...

25
00:03:35,120 --> 00:03:37,395
(ማልቀስ)

26
00:03:37,480 --> 00:03:39,789
ወደ እኔ ተመለሱ።

27
00:03:39,880 --> 00:03:41,632
ወደ እኔ ተመለስክ.

28
00:03:45,600 --> 00:03:47,318
(ማልቀስ)

29
00:03:57,160 --> 00:03:58,479
አሁን ግን እርግጠኛ አይደለሁም።

30
00:03:58,560 --> 00:04:00,755
መጀመሪያ እና መጨረሻ አምናለሁ።

31
00:04:01,640 --> 00:04:05,918
የሚገልጹ ቀናት አሉ።
ከህይወትህ ያለፈ ታሪክህ.

32
00:04:07,280 --> 00:04:09,589
እንደ ደረሱበት ቀን።

33
00:04:09,680 --> 00:04:11,989
(ሰው በቲቪ ሲናገር፣በማይታወቅ)

34
00:04:21,160 --> 00:04:22,160
እንደምን አደሩ።

35
00:04:22,320 --> 00:04:23,320
ሁሉም: ጥዋት.

36
00:04:26,840 --> 00:04:28,831
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

37
00:04:30,360 --> 00:04:32,510
እሺ ደህና, እንጀምር.

38
00:04:32,640 --> 00:04:35,438
ዛሬ የምንናገረው ስለ ፖርቱጋልኛ ነው።

39
00:04:35,520 --> 00:04:37,511
እና ለምን በጣም የተለየ ይመስላል

40
00:04:37,640 --> 00:04:39,949
ከሌሎች የፍቅር ቋንቋዎች.

41
00:04:40,040 --> 00:04:44,352
የፖርቹጋልኛ ታሪክ ይጀምራል
በጋሊሲያ መንግሥት...

42
00:04:44,440 --> 00:04:45,953
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

43
00:04:46,040 --> 00:04:49,715
ሰው፡ ይቅርታ።
ሉዊዝ፡...በመካከለኛው ዘመን፣

44
00:04:49,800 --> 00:04:53,349
ቋንቋ የታየበት
እንደ የስነ ጥበብ መግለጫ.

45
00:04:53,520 --> 00:04:55,511
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

46
00:04:58,040 --> 00:05:00,315
(ስልክ ቻይንግ)

47
00:05:00,400 --> 00:05:02,709
ማጋራት የሚፈልጉት ዜና አለ?

48
00:05:02,800 --> 00:05:06,110
ዶክተር ባንኮች, ማዞር ይችላሉ
ቴሌቪዥኑ ወደ ዜና ጣቢያ?

49
00:05:07,200 --> 00:05:09,191
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

50
00:05:22,400 --> 00:05:25,472
ዘጋቢ፡-...ፖሊስ ግን አለ።
አስቀድሞ እገዳ አዘጋጅቷል

51
00:05:25,560 --> 00:05:26,834
እዚህ አካባቢ ዙሪያ.

52
00:05:26,920 --> 00:05:30,230
እንደምታየው፣
የምንችለውን ያህል ቅርብ ነን ፣

53
00:05:30,360 --> 00:05:31,588
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ

54
00:05:31,720 --> 00:05:33,995
ሞንታና አሁን
ሙሉ በሙሉ ተዘግቷል።

55
00:05:34,080 --> 00:05:37,152
ሴት፡ ዕቃው ይመስላል
ከ 40 ደቂቃዎች በፊት ተነካ ፣

56
00:05:37,240 --> 00:05:39,071
ከ I-94 በስተሰሜን።

57
00:05:39,160 --> 00:05:41,594
ይህ ምናልባት እንደሆነ ለመስማት እየጠበቅን ነው።

58
00:05:41,680 --> 00:05:44,353
የሙከራ ዕቃ ወይም...

59
00:05:44,440 --> 00:05:46,510
ቆይ ፣…

60
00:05:46,600 --> 00:05:50,275
ተጨማሪ ነገሮችን እየተማርኩ ነው።
እንደዚህ ገብተዋል

61
00:05:50,400 --> 00:05:52,595
እንደ ሌሎች ስምንት ቦታዎች

62
00:05:52,680 --> 00:05:54,671
በዓለም ዙሪያ.

63
00:05:54,760 --> 00:05:56,512
አዎ፣ እንችላለን?

64
00:05:56,600 --> 00:05:59,876
ይህ በሆካይዶ ውስጥ ካለ ጣቢያ ነው።

65
00:05:59,960 --> 00:06:03,509
ሰው 2፡ ይህ ዓለም አቀፋዊ ነው።
አሁን እየሆነ ነው።

66
00:06:03,600 --> 00:06:06,114
(የማንቂያ ድምጽ)

67
00:06:09,520 --> 00:06:11,397
ሉዊዝ፡ እሺ እም...

68
00:06:12,600 --> 00:06:14,352
አዝናለሁ። ክፍል ተሰናብቷል።

69
00:06:14,440 --> 00:06:16,351
(ማንቂያ ደውል)

70
00:06:21,280 --> 00:06:24,317
(አይሮፕላን ከአናት በላይ እየበረረ)

71
00:06:36,640 --> 00:06:38,631
(የመኪና ማንቂያ ደውል)

72
00:06:41,920 --> 00:06:43,751
(ሆርንኪንግ)

73
00:06:51,160 --> 00:06:53,071
(የጎማዎች ስኩዌሊንግ፣ ቀንድ ማንኳኳት)

74
00:06:53,160 --> 00:06:54,752
(SIREN WILING በሩቅ)

75
00:06:54,840 --> 00:06:57,513
ሰውየው፡ አንተ ደደብ ነህ!
ወደ እኔ ገብተሃል!

76
00:06:57,600 --> 00:06:59,079
(የማንቂያ ስርዓት CHIRPING)

77
00:06:59,160 --> 00:07:02,072
ሰው 2፡ መኪናዬን አበላሽተህ ነው!

78
00:07:02,160 --> 00:07:04,913
ሴት፡- ለአሁን እኛ በቀላሉ ነን
ትብብር መጠየቅ

79
00:07:05,000 --> 00:07:07,070
ባለስልጣናት እቃውን ሲገመግሙ.

80
00:07:07,160 --> 00:07:09,355
ሴት 2፡
ታዲያ የኛ አይደለም እያልክ ነው?

81
00:07:09,440 --> 00:07:11,192
ከምድር እንደሆነ እንኳን ታውቃለህ?

82
00:07:11,280 --> 00:07:12,656
ሴት፡
አሁንም መረጃ እየሰበሰብን ነው።

83
00:07:12,680 --> 00:07:13,976
ከሌሎች አገሮች ጋር እያስተባበርን ነው።

84
00:07:14,000 --> 00:07:15,831
እኛ ብቻ አይደለንም።

85
00:07:15,920 --> 00:07:18,115
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን በጓሮአችን ውስጥ ይኑርዎት.

86
00:07:18,200 --> 00:07:21,192
ሴት 2፡ ይህ ከሆነ
አንድ ዓይነት ሰላማዊ የመጀመሪያ ግንኙነት ፣

87
00:07:21,320 --> 00:07:22,833
ለምን 12 ላክ?

88
00:07:23,000 --> 00:07:24,638
ለምን አንድ ብቻ አይሆንም?

89
00:07:35,000 --> 00:07:37,355
ሉዊዝ፡ አዎ አውቃለሁ። እኔም አየሁት።

90
00:07:40,360 --> 00:07:42,316
ኧረ-እህ.

91
00:07:46,400 --> 00:07:49,198
ኧረ-እህ. አላውቅም እናቴ።

92
00:07:49,320 --> 00:07:51,959
እያየሁ ነው።
እርስዎ ነዎት ተመሳሳይ የዜና ሽፋን።

93
00:07:54,960 --> 00:07:59,078
ደህና ፣ እናቴ ፣
እባካችሁ በዛ ቻናል አትቸገሩ።

94
00:07:59,200 --> 00:08:03,034
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ?
እነዚያ ሰዎች ደደቦች ናቸው።

95
00:08:05,400 --> 00:08:07,550
አዎ፣ ደህና፣ ፍርሃት ይሰማኛል?

96
00:08:08,560 --> 00:08:10,391
እሺ በትክክል። ስለዚህ...

97
00:08:11,760 --> 00:08:14,149
ኧረ እኔ? አዎ፣ ታውቀኛለህ።

98
00:08:14,240 --> 00:08:16,071
እኔም እንደዛው ነኝ።

99
00:08:20,160 --> 00:08:22,230
እማዬ ደህና ነኝ።

100
00:08:23,240 --> 00:08:25,913
እሺ፣ በኋላ እደውልልሻለሁ። ባይ።

101
00:08:34,840 --> 00:08:37,513
ዘጋቢ፡- እና ወደ ስምንት አካባቢ
ካረፉ በኋላ ከሰዓታት በኋላ ፣

102
00:08:37,600 --> 00:08:39,480
አሁንም ምንም ምልክቶች የሉም
ተብሎ ሊጠራ የሚችለው

103
00:08:39,520 --> 00:08:40,919
"የመጀመሪያ ግንኙነት."

104
00:08:41,040 --> 00:08:44,828
አሁን እቃዎቹ ይለካሉ
ቢያንስ 1,500 ጫማ ቁመት...

105
00:08:44,960 --> 00:08:47,520
ሴት፡- ሁለቱ ተዘግበዋል።
የሩሲያ አየር ክልል ውስጥ ዘልቆ መግባት.

106
00:08:47,600 --> 00:08:51,036
አንዱ በሳይቤሪያ, እና ሌላኛው
ከጥቁር ባህር ዳርቻ...

107
00:08:51,120 --> 00:08:52,792
ሴት 2፡... ከውቅያኖስ በላይ።

108
00:08:52,920 --> 00:08:55,275
እስካሁን ድረስ ማንነታቸው ያልታወቁ 12 ነገሮች አሉ።

109
00:08:55,360 --> 00:08:56,713
በመላው ዓለም ተሰራጭቷል.

110
00:08:56,800 --> 00:08:59,360
ግልጽ የሆነ አመክንዮ የለም
ወደ ቦታቸው

111
00:08:59,440 --> 00:09:02,113
እና ምንም ማስረጃ የለም
መርከቦቹ እንኳን ተይዘዋል ...

112
00:09:02,200 --> 00:09:05,715
... የሚለውን ሃሳብ አዝናኑት።
የመርከብ ዓይነት ከሆነ ፣

113
00:09:05,800 --> 00:09:08,189
ሰው አልባ ሊሆን ይችላል።

114
00:09:08,280 --> 00:09:11,317
ምንም ይሁን ምን, አለን
ለእንደዚህ አይነት ሁኔታዎች ፕሮቶኮል.

115
00:09:12,080 --> 00:09:14,469
(ሰው ሲናገር)
የውጭ ቋንቋ)

116
00:09:24,800 --> 00:09:27,268
(የሕዝብ መጮህ፣ ግልጽ ያልሆነ)

117
00:09:29,440 --> 00:09:31,715
(ቀንዶች እያደረጉ፣
ሕዝብ እየጮኸ ነው)

118
00:09:37,960 --> 00:09:39,996
(የሕዝብ ዝማሬ)

119
00:09:42,160 --> 00:09:44,754
(ሪፖርተር ስፒኪንግ
የውጭ ቋንቋ)

120
00:10:19,720 --> 00:10:22,029
ሴት: ከማክሰኞ በኋላ
ያልተለመዱ ክስተቶች ፣

121
00:10:22,120 --> 00:10:25,112
ፕሬዚዳንቱ ዛሬ ማለዳ አላቸው።
የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ አወጀ፣

122
00:10:25,200 --> 00:10:26,997
እስከ 5,000 ብሄራዊ ጥበቃ

123
00:10:27,080 --> 00:10:29,275
እንዲሰማሩ እየተደረገ ነው።
የሞንታና ግዛት ብቻ።

124
00:10:29,360 --> 00:10:31,874
ድንበሮች ተዘግተዋል።
እና በረራዎች ተዘግተዋል ፣

125
00:10:31,960 --> 00:10:33,757
በሚሊዮን የሚቆጠሩ መንገደኞችን ማሰር።

126
00:10:33,880 --> 00:10:36,189
ጋዝ፣ ውሃ እና ምግብ በፍርሃት መግዛት

127
00:10:36,320 --> 00:10:38,038
ተባብሶ ቀጥሏል፣

128
00:10:38,120 --> 00:10:39,936
እና የፌዴራል ባለስልጣናት
ለጊዜው ተነስተዋል።

129
00:10:39,960 --> 00:10:42,918
የትርፍ ሰዓት ላይ ሁሉም caps
ለህግ አስከባሪ አካላት.

130
00:10:43,040 --> 00:10:45,873
ኤቲኤፍ ጊዜያዊ እገዳ አድርጓል
በአዳዲስ የጦር መሳሪያዎች ፈቃድ ፣

131
00:10:45,960 --> 00:10:48,030
ብዙ ገለልተኛ አቅራቢዎችን ማስገደድ

132
00:10:48,120 --> 00:10:50,111
የማደን መሳሪያዎች እና የጦር መሳሪያዎች

133
00:10:50,240 --> 00:10:52,117
በራቸውን ለህዝብ መዝጋት።

134
00:10:52,240 --> 00:10:54,515
ከአርባ ስምንት ሰዓታት በኋላ
እና ምንም ተጨማሪ ልማት የለም ...

135
00:10:54,600 --> 00:10:55,828
ሁለት ቀን...

136
00:10:55,920 --> 00:10:57,638
...ከ12ቱ ዩፎዎች ቦታ።

137
00:10:57,760 --> 00:10:59,352
... እና ዝግጁ ነን፣ ህዝቡ ይጠብቀናል።

138
00:10:59,440 --> 00:11:01,271
መልሶቹን ለማወቅ.

139
00:11:01,400 --> 00:11:03,311
እኔ ኮሎኔል ጂ.ቲ. ዌበር

140
00:11:05,160 --> 00:11:06,229
በይፋ አልተገናኘንም ፣

141
00:11:06,320 --> 00:11:08,096
ግን ከሁለት አመት በፊት
አንዳንድ የፋርሲ ትርጉሞችን ሰርተሃል

142
00:11:08,120 --> 00:11:09,553
ለሠራዊት መረጃ.

143
00:11:09,640 --> 00:11:10,755
ኦ.

144
00:11:10,840 --> 00:11:13,479
ፈጣን ስራ ሰርተሃል
የእነዚያ የአመፅ ቪዲዮዎች።

145
00:11:13,600 --> 00:11:15,750
ፈጣን ስራ ሰርተሃል
የእነዚያ አማፂያን።

146
00:11:18,080 --> 00:11:20,992
በሁሉም ሰው ዝርዝር አናት ላይ ነዎት

147
00:11:21,080 --> 00:11:23,435
ወደ ትርጉሞች ሲመጣ.

148
00:11:23,520 --> 00:11:27,229
እና ሌላ አለህ
በእርስዎ SSBI ውስጥ ለሁለት ዓመታት

149
00:11:27,320 --> 00:11:29,390
ስለዚህ አሁንም ከፍተኛ ሚስጥራዊ ፍቃድ አለህ።

150
00:11:29,480 --> 00:11:32,756
ለዛ ነው ቢሮህ ውስጥ ያለሁት
እና በበርክሌይ አይደለም.

151
00:11:33,760 --> 00:11:35,352
እሺ

152
00:11:43,640 --> 00:11:46,108
የሚያስፈልገኝ ነገር አለኝ
ለእኔ ለመተርጎም.

153
00:11:48,000 --> 00:11:49,069
(ቢኢፒኤስ)

154
00:11:49,160 --> 00:11:50,593
(ስታቲክስ)

155
00:11:54,480 --> 00:11:56,277
ሰውየው፡ ለምንድነው እዚህ ያለኸው?

156
00:11:59,400 --> 00:12:01,960
ትችላለህ... ሊረዱን ይችላሉ?

157
00:12:02,960 --> 00:12:07,158
(ዝቅተኛ-እድገት)

158
00:12:09,360 --> 00:12:10,839
ከየት መጣህ?

159
00:12:11,000 --> 00:12:14,197
(ዝቅተኛ-እድገት)

160
00:12:19,480 --> 00:12:23,359
አሁን ሰምተሃል።
ምን ታደርጋለህ?

161
00:12:26,680 --> 00:12:28,272
ነው እንዴ...

162
00:12:28,400 --> 00:12:29,992
አዎ።

163
00:12:32,160 --> 00:12:33,957
ስንት ናቸው?

164
00:12:34,040 --> 00:12:38,875
- ስንት ስንት?
- ኧረ ስንቱ፣ ኧረ እየተናገረ ነው?

165
00:12:42,000 --> 00:12:43,513
ሁለት።

166
00:12:45,000 --> 00:12:48,356
እየተናገሩ እንዳልነበር አስብ
በተመሳሳይ ጊዜ.

167
00:12:48,440 --> 00:12:51,557
ኧረ አፍ ነበራቸው እንዴ...

168
00:12:51,680 --> 00:12:55,070
እንዴት ትቀርባለህ
ይህንን መተርጎም?

169
00:12:55,920 --> 00:12:59,071
ማንኛውንም ቃል ትሰማለህ? ሀረጎች?

170
00:13:01,080 --> 00:13:04,197
አላውቅም... አላውቅም።

171
00:13:04,280 --> 00:13:05,998
ታዲያ ምን ልትነግረኝ ትችላለህ?

172
00:13:06,080 --> 00:13:08,275
የማይቻል መሆኑን ልነግርዎ እችላለሁ

173
00:13:08,360 --> 00:13:10,316
ከድምጽ ፋይል ለመተርጎም።

174
00:13:10,400 --> 00:13:13,517
እዚያ መሆን አለብኝ ፣
ከእነሱ ጋር ለመገናኘት.

175
00:13:13,600 --> 00:13:16,558
ያንን አያስፈልጎትም ነበር።
ከፋርሲ ትርጉሞች ጋር።

176
00:13:16,640 --> 00:13:19,438
ምክንያቱም አያስፈልገኝም ነበር።
ቋንቋውን አውቀዋለሁ ፣

177
00:13:19,560 --> 00:13:21,630
ግን ይህ ... ይህ ነው ... አህ ...

178
00:13:24,720 --> 00:13:25,869
የምታደርገውን አውቃለሁ።

179
00:13:26,000 --> 00:13:28,878
- የምሰራውን ንገረኝ.
- ወደ ሞንታና አልወስድሽም።

180
00:13:28,960 --> 00:13:31,056
ማድረግ የምችለው ሁሉ ነው።
ወደ ቱሪስት ጣቢያ እንዳይቀየር

181
00:13:31,080 --> 00:13:32,376
TS ክሊራንስ ላለው ሁሉ።

182
00:13:32,400 --> 00:13:34,391
ምን እንደሚያስፈልግ ነው የምነግርህ

183
00:13:34,480 --> 00:13:35,879
ይህንን ሥራ ለመሥራት.

184
00:13:36,000 --> 00:13:37,399
ይህ ድርድር አይደለም።

185
00:13:37,560 --> 00:13:41,189
ከዚህ ብወጣ እድልህ ጠፍቷል።

186
00:13:41,280 --> 00:13:43,236
(መቅሰም)

187
00:13:49,120 --> 00:13:50,917
መልካም ቀን።

188
00:13:51,000 --> 00:13:52,797
ኮሎኔል?

189
00:13:54,600 --> 00:13:55,953
በርክሌይን ጠቅሰሃል።

190
00:13:56,080 --> 00:13:58,355
ቀጥሎ ዳንቨርስን ልትጠይቁ ነው?

191
00:13:58,480 --> 00:13:59,754
ምናልባት።

192
00:13:59,840 --> 00:14:02,229
ለእሱ ቃል ከመግባትዎ በፊት ፣

193
00:14:02,360 --> 00:14:05,955
የሳንስክሪትን ቃል ጠይቁት።
ለጦርነት እና ለትርጉሙ.

194
00:14:12,440 --> 00:14:13,953
(መቅሰም)

195
00:14:14,120 --> 00:14:16,315
በመጋራት ላይ ስምምነት
ሳይንሳዊ ግኝቶች

196
00:14:16,440 --> 00:14:18,032
ዛሬ ማታ ቅርብ ይመስላል ፣

197
00:14:18,120 --> 00:14:20,714
ሩሲያ እና ቻይና ንግግሮችን ሲቀላቀሉ
በተባበሩት መንግስታት ድርጅት.

198
00:14:20,800 --> 00:14:24,270
ይህ በእንዲህ እንዳለ, የፋይናንስ ገበያዎች
በዓለም ዙሪያ በችግር ውስጥ ናቸው።

199
00:14:24,360 --> 00:14:26,510
የዶው ጆንስ ኢንዱስትሪያል አማካኝ ሲቀንስ

200
00:14:26,600 --> 00:14:28,192
ከ2,000 ነጥብ በላይ...

201
00:14:28,280 --> 00:14:30,669
(የአውሮፕላን ሮሮ)

202
00:14:33,800 --> 00:14:36,268
(ሄሊኮፕተር ብላድስ ታምፒንግ)

203
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
WEBER: ጥዋት.

204
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
ሉዊዝ፡ ኮሎኔል?

205
00:14:48,880 --> 00:14:50,313
ዌበር: ጋቪስቲ.

206
00:14:50,400 --> 00:14:52,311
"ክርክር" ማለት ነው ይላል።

207
00:14:52,400 --> 00:14:53,879
ምን ማለት ነው ትላለህ?

208
00:14:54,000 --> 00:14:55,513
የብዙ ላሞች ፍላጎት።

209
00:14:55,640 --> 00:14:57,153
WEBER: ቦርሳዎችዎን ያሸጉ.

210
00:14:58,680 --> 00:15:01,717
ሉዊዝ፡ እሺ 20 ደቂቃ ስጠኝ?
WEBER: በአስር ውስጥ መነሳት።

211
00:15:03,000 --> 00:15:04,680
ወታደር፡ ዶክተር ባንኮች።
ልክ በዚህ መንገድ እባካችሁ።

212
00:15:04,720 --> 00:15:06,915
(ሞተር እያገሳ፣
ብላድስ ታምፒንግ)

213
00:15:13,200 --> 00:15:15,191
(ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)

214
00:15:19,360 --> 00:15:22,432
አብራሪ፡ ተገናኝ እና ለመቅረብ ዝግጁ...

215
00:15:22,520 --> 00:15:25,000
ይቅርታ ዶ/ር ባንክስ ላድርግ
በትክክል እንደተጠበቁ እርግጠኛ ይሁኑ።

216
00:15:25,360 --> 00:15:27,351
(ራዲዮ ቻትተር ይቀጥላል)

217
00:15:33,280 --> 00:15:34,508
ደህና ነህ?

218
00:16:03,880 --> 00:16:06,189
(የማይሰማ)

219
00:16:15,720 --> 00:16:18,553
ይቅርታ፣ መስማት አልቻልኩም
ምን ስትል ነበር።

220
00:16:18,640 --> 00:16:21,552
"ቋንቋ መሰረት ነው
የሥልጣኔ.

221
00:16:21,640 --> 00:16:24,029
"ሙጫው ነው።
ህዝብን አንድ የሚያደርግ።

222
00:16:24,120 --> 00:16:26,953
"የተቀዳው የመጀመሪያው መሳሪያ ነው።
ግጭት ውስጥ."

223
00:16:28,240 --> 00:16:31,676
ሉዊዝ፣ ይህ ኢያን ዶኔሊ ነው።
ሉዊዝ ባንኮች, ኢያን Donnelly.

224
00:16:31,800 --> 00:16:33,279
ያ ሰላምታ ነው።

225
00:16:33,400 --> 00:16:35,277
አዎ፣ አንተ ጻፍከው።

226
00:16:35,400 --> 00:16:36,958
አዎ።

227
00:16:37,080 --> 00:16:39,469
የነገሩ አይነት ነው።
እንደ መቅድም ትጽፋለህ።

228
00:16:39,600 --> 00:16:41,636
በመሠረታዊ ነገሮች ያሸብሩዋቸው.

229
00:16:41,760 --> 00:16:44,797
አዎ በጣም ጥሩ ነው። ስህተት ቢሆንም.

230
00:16:44,920 --> 00:16:47,150
ስህተት ነው?

231
00:16:47,240 --> 00:16:49,549
እንግዲህ የሥልጣኔ የማዕዘን ድንጋይ
ቋንቋ አይደለም ፣

232
00:16:49,640 --> 00:16:51,073
ሳይንስ ነው።

233
00:16:51,600 --> 00:16:54,751
ዌበር፡ ኢየን የቲዎሬቲካል የፊዚክስ ሊቅ ነው።
ከሎስ Alamos.

234
00:16:55,840 --> 00:16:57,936
ለእኔ ሪፖርት ታደርጋለህ ፣
ግን ከእሱ ጋር ትሰራለህ

235
00:16:57,960 --> 00:16:59,439
በሼል ውስጥ ሲሆኑ.

236
00:16:59,760 --> 00:17:01,591
ዩፎ እያሉ የሚጠሩት ይህንኑ ነው።

237
00:17:01,760 --> 00:17:05,150
ቅድሚያ አንድ: ምን ይፈልጋሉ
እና ከየት ናቸው?

238
00:17:05,520 --> 00:17:07,715
ከዚያ ውጪስ እንዴት እዚህ ደረሱ?

239
00:17:07,800 --> 00:17:10,360
አቅም አላቸው?
ከቀላል በላይ ፈጣን ጉዞ?

240
00:17:10,440 --> 00:17:13,955
አዘጋጅቻለሁ
ለማለፍ የጥያቄዎች ዝርዝር ፣

241
00:17:14,040 --> 00:17:17,191
በተከታታይ በመጀመር
"እጅ መጨባበጥ" ሁለትዮሽ ቅደም ተከተሎች...

242
00:17:17,280 --> 00:17:18,838
እንዴት እንነጋገራለን?

243
00:17:18,960 --> 00:17:21,269
መወርወር ከመጀመራችን በፊት
የሂሳብ ችግሮች በእነሱ ላይ?

244
00:17:23,640 --> 00:17:25,676
ሁለታችሁም እዚህ ያላችሁት ለዚህ ነው።

245
00:17:27,680 --> 00:17:29,272
ኢየን፡ ቡናውን አመጣለሁ።

246
00:17:31,560 --> 00:17:33,391
ቡና ከአንዳንድ እንግዶች ጋር።

247
00:17:33,720 --> 00:17:36,996
(ሄሊኮፕተር ብላድስ ታምፒንግ፣
ግልጽ ያልሆነ የራዲዮ ቻትተር)

248
00:19:43,280 --> 00:19:45,953
ዌበር፡ እንድትወስድ እፈልጋለሁ
እነዚህ ሁለቱ ለዶክተር Kettler.

249
00:19:46,120 --> 00:19:47,838
አዎን ጌታዪ።

250
00:19:47,920 --> 00:19:49,478
ካፒቴኑን ለህክምና ይከተሉ።

251
00:19:49,600 --> 00:19:51,272
ጥቂት ደቂቃዎችን ብቻ መውሰድ አለበት ፣

252
00:19:51,360 --> 00:19:53,430
እና ከዚያ እንጀምራለን.

253
00:19:58,280 --> 00:20:00,635
(ሴት በPA SYSTEM ላይ ስትናገር፣
ግልጽ ያልሆነ)

254
00:20:04,120 --> 00:20:07,795
ቦርሳህን እንንከባከባለን።
ሞባይል ስልኮቻችሁን እወስዳለሁ።

255
00:20:07,880 --> 00:20:09,757
ሞባይል ስልኮች!

256
00:20:10,960 --> 00:20:12,791
ተከተለኝ.

257
00:20:12,880 --> 00:20:15,633
እነዚህን ልበሱ። ትሄዳለህ
በማንኛውም ጊዜ ይልበሷቸው.

258
00:20:28,480 --> 00:20:29,913
ጌታ ሆይ፣ እዚህ አሉ።

259
00:20:30,720 --> 00:20:32,472
ዶር. ኬቲለር፡ ሉዊዝ ባንኮች?
ኢያን ዶኔሊ?

260
00:20:33,000 --> 00:20:34,456
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
አንዳችሁ በልተሃል?

261
00:20:34,480 --> 00:20:35,799
- ትናንት ምሽት.
- ኢየን: ተመሳሳይ.

262
00:20:35,920 --> 00:20:37,736
ዶር. KETTLER: የመጨረሻ ጊዜ
የሚያስጨንቅ ነገር አድርገዋል?

263
00:20:37,760 --> 00:20:39,478
ኢየን: አሁን ይቆጠራል?

264
00:20:41,000 --> 00:20:42,319
ለማለት ብቻ...

265
00:20:42,400 --> 00:20:45,153
ኧረ በጋሪው እየተወሰደ የነበረው
በሜድቫክ ውስጥ?

266
00:20:45,280 --> 00:20:48,750
ዶር. ኬቲለር፡ ሁሉም ሰው አይችልም።
የሂደቱ ልምዶች እንደዚህ ያሉ.

267
00:20:48,840 --> 00:20:50,751
ከአንተ ትንሽ ደም አገኛለሁ።

268
00:20:50,840 --> 00:20:52,398
እና የክትባት መጠን ይሰጥዎታል

269
00:20:52,520 --> 00:20:54,670
የባክቴሪያ ማስፈራሪያዎችን ባትሪ ይሸፍናል.

270
00:20:54,800 --> 00:20:57,837
እባክህ እነዚህን መፈረም ትችላለህ?
እና እጅጌዎን ያዙሩ።

271
00:20:57,960 --> 00:20:59,359
ሁለታችሁም ክላስትሮፎቢክ?

272
00:20:59,440 --> 00:21:00,839
- አይ.
- አይ.

273
00:21:00,920 --> 00:21:03,434
በአሁኑ ጊዜ ማንኛውንም መድሃኒት እየወሰዱ ነው?
አለርጂዎች?

274
00:21:03,520 --> 00:21:04,999
እርጉዝ?

275
00:21:05,080 --> 00:21:06,513
አይ.

276
00:21:06,640 --> 00:21:08,676
ማበረታቻው ለስርዓትዎ ምት ነው ፣

277
00:21:08,800 --> 00:21:10,916
ስለዚህ ሊለማመዱ ይችላሉ
አንዳንድ የጎንዮሽ ጉዳቶች,

278
00:21:11,040 --> 00:21:12,598
ማቅለሽለሽ, ማዞር, ራስ ምታት,

279
00:21:12,680 --> 00:21:15,353
በጆሮዎ ላይ ጩኸት,
tinnitus እንዳለዎት።

280
00:21:15,440 --> 00:21:17,431
ሰው፡ በሁለቱም መንገድ አይሄዱም።

281
00:21:19,040 --> 00:21:21,270
(ሄሊኮፕተር ብላድስ ታምፒንግ)

282
00:21:24,040 --> 00:21:26,793
(ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)

283
00:21:26,880 --> 00:21:28,711
ወታደር 1፡ አየህ
ምን እየደረሰበት ነው?

284
00:21:28,800 --> 00:21:30,200
ወታደር 2፡ ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?

285
00:21:30,280 --> 00:21:31,416
ሳይንቲስት፡ (በክትትል ላይ)
ንባቦች አይለወጡም,

286
00:21:31,440 --> 00:21:32,634
ግን አላውቅም

287
00:21:32,720 --> 00:21:34,950
ልክ እኛ ነፍሳት ነን
በወረቀት ላይ,

288
00:21:35,040 --> 00:21:37,110
እና ከቤት እያቃለሉን ነው።

289
00:21:37,200 --> 00:21:39,953
በትክክል 112 ደቂቃ ከ19 ሰከንድ

290
00:21:40,040 --> 00:21:43,316
የስበት ኃይል መቀየር ይጀምራል
እና ከክፍሉ ያስወጣናል.

291
00:21:43,400 --> 00:21:46,472
አግኝተዋል?
ለእሱ ሳይንሳዊ ማብራሪያ?

292
00:21:46,560 --> 00:21:47,959
እንደ, ለእነሱ ነው?

293
00:21:48,040 --> 00:21:49,951
ኧረ አይደለም ለእኛ ነው ብለን እናስባለን።

294
00:21:50,040 --> 00:21:52,713
አየር የሚዘዋወር አይመስልም።
በክፍሉ ውስጥ ፣

295
00:21:52,840 --> 00:21:55,479
ስለዚህ ከሁለት ሰዓታት በኋላ
ኦክስጅን አለቀብን።

296
00:21:55,560 --> 00:21:59,155
18 ሰአታት አይፈጅም
ንጹህ አየር ወደ ክፍል ውስጥ ለማስገባት.

297
00:21:59,240 --> 00:22:00,719
ኢያን፡ ከባቢ አየር...

298
00:22:02,400 --> 00:22:03,913
HALPERN: ይቅርታ አድርግልኝ?

299
00:22:04,000 --> 00:22:06,070
ድባብያቸው ከሆነ
ከምድር የተለየ ፣

300
00:22:06,200 --> 00:22:07,553
በእርግጥ ሰዓታትን ይወስዳል

301
00:22:07,680 --> 00:22:09,910
የ O2 ይዘታቸውን እንደገና ለማመጣጠን
እና ለእኛ ግፊት

302
00:22:10,000 --> 00:22:11,911
በራቸውን በከፈቱ ቁጥር።

303
00:22:12,000 --> 00:22:14,389
ስለዚህ እኛን ማፈን ይችሉ ነበር።
ከፈለጉ።

304
00:22:14,560 --> 00:22:16,312
ዌበር፡ ይህ ወኪል Halpern ነው።
ከሲአይኤ ጋር።

305
00:22:16,400 --> 00:22:18,755
ሁለቱን ወደ ጣብያዎ ላምራ።

306
00:22:18,840 --> 00:22:20,068
ኢየን: አዎ, ጌታዬ.

307
00:22:20,200 --> 00:22:22,919
ዌበር፡ አስታውስ፣ መልስ እንፈልጋለን
በተቻለ ፍጥነት.

308
00:22:23,000 --> 00:22:24,752
ምን ይፈልጋሉ?
ከየት ነው የመጡት?

309
00:22:24,840 --> 00:22:26,159
ለምን እዚህ አሉ?

310
00:22:26,280 --> 00:22:27,508
ቅድሚያ የሚሰጠው ይህ ነው።

311
00:22:27,600 --> 00:22:29,511
ሁሉም ሰው፣ ይህ ዶ/ር ኢያን ዶኔሊ ነው።

312
00:22:29,600 --> 00:22:31,272
እሱ ይህንን ቡድን እዚህ ይመራዋል።

313
00:22:31,360 --> 00:22:33,430
ለማንኛውም ነገር ምላሽ ሰጥተዋል?

314
00:22:33,560 --> 00:22:36,120
ቅርጾች፣ ቅጦች፣ ቁጥሮች፣ ፊቦናቺ?

315
00:22:36,240 --> 00:22:37,496
የሚሉትን ልንነግራቸው አንችልም።

316
00:22:37,520 --> 00:22:39,431
“ሄሎ” ብለው ሲመልሱ ስለዚህ...

317
00:22:40,280 --> 00:22:42,191
ከራስህ አትቅደም።

318
00:22:44,440 --> 00:22:46,032
ምን ተረዳህ?

319
00:22:46,120 --> 00:22:49,157
ገና እየጀመርን ነው።
ምልካም እድል!

320
00:22:49,240 --> 00:22:52,152
ይህ ዶክተር ሉዊዝ ባንኮች ናቸው.
ቡድንህን ትመራለች።

321
00:22:52,240 --> 00:22:53,673
ከእርስዎ ጋር መገናኘት አስደሳች ነው።

322
00:22:53,760 --> 00:22:56,320
ዌበር፡ ዶክተር ባንኮች ናቸው።
ከዶክተር ዎከር ተልዕኮውን ተረከቡ.

323
00:22:56,400 --> 00:22:57,879
(የማንቂያ ድምጽ)

324
00:22:57,960 --> 00:23:00,349
ያ የ15 ደቂቃ ማስጠንቀቂያ ነው።

325
00:23:00,480 --> 00:23:02,391
ከዚህ በፊት ስኩባ-ጠልቀዋል?

326
00:23:05,360 --> 00:23:07,828
ምን ዓይነት የጨረር መጋለጥ
ውስጥ እየገባን ነው?

327
00:23:07,920 --> 00:23:10,229
ስመ. እነዚህ ለደህንነት ሲባል ብቻ ናቸው.

328
00:23:10,320 --> 00:23:12,959
ስለዚህ, አካላዊ አለ
ከ ጋር መገናኘት ፣ um...

329
00:23:13,040 --> 00:23:15,759
ያለኝ እኔ ብቻ ነኝ?
"መጻተኞች" ማለት ይቸግራል?

330
00:23:15,840 --> 00:23:17,717
ግድግዳ አለ። ልክ እንደ የመስታወት ግድግዳ.

331
00:23:17,800 --> 00:23:19,472
እነሱን ማግኘት አይችሉም።

332
00:23:20,800 --> 00:23:23,519
ታዲያ ምን ይመስላሉ?

333
00:23:23,600 --> 00:23:25,716
በቅርቡ ያያሉ። ፍጥን።

334
00:23:32,080 --> 00:23:34,594
(ሰው እየጮኸ፣ ግልጽ ያልሆነ)

335
00:23:34,680 --> 00:23:36,955
(ሞተር ጀማሪ)

336
00:23:44,560 --> 00:23:47,313
ዌበር፡ (በሁለት መንገድ ራዲዮ ላይ)
አለባበሱ መጀመሪያ ላይ በጣም የተወሳሰበ ነው ፣

337
00:23:47,400 --> 00:23:49,436
ግን ትለምዳቸዋለህ።

338
00:23:49,520 --> 00:23:50,873
(የተሰራ መተንፈስ)

339
00:23:50,960 --> 00:23:52,791
ሁለተኛ ተሽከርካሪ እከፍታለሁ።

340
00:24:00,440 --> 00:24:02,237
ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እዚያ እንሆናለን።

341
00:24:02,320 --> 00:24:04,390
የሆነ ነገር መያዙን ያረጋግጡ።

342
00:24:15,400 --> 00:24:17,595
(የተሰራ መተንፈስ)

343
00:25:00,680 --> 00:25:04,195
የአልፋ ቡድን መሪ፡ ኮፒ፣ ኮንዶር።
እናስተውላለን፣ ግን አንጀምርም። አልቋል።

344
00:25:04,640 --> 00:25:06,437
እርምጃህን ተመልከት።

345
00:25:07,480 --> 00:25:09,436
ኮንዶር: እንቆያለን
የአልፋ ቻናል ተከፍቷል። አልቋል።

346
00:25:09,520 --> 00:25:12,034
አልፋ ይመከር።
እርጥበት ከትናንት ጀምሮ ጨምሯል።

347
00:25:12,120 --> 00:25:14,111
WEBER፡ በየ18 ሰዓቱ

348
00:25:14,240 --> 00:25:16,435
በሩ ከታች ይከፈታል.

349
00:25:18,920 --> 00:25:20,672
እዚያ ነው የምንገባው።

350
00:25:30,160 --> 00:25:33,152
CONDOR: ዜሮ እንቅስቃሴ.
የአልፋ ዝርዝር፣ ለመቀጠል ግልጽ ነው። አልቋል።

351
00:25:33,480 --> 00:25:34,536
የአልፋ ቡድን መሪ፡ ኮፒ፣ ኮንዶር።

352
00:25:34,560 --> 00:25:36,437
አሁን መውጣት ጀምረናል። አልቋል።

353
00:25:41,640 --> 00:25:43,870
አሥር ጫማ.

354
00:25:47,600 --> 00:25:49,397
አምስት ጫማ.

355
00:25:50,760 --> 00:25:53,035
ሁለት፣ አንድ...

356
00:26:10,760 --> 00:26:13,228
ኮንዶር፡
ወደ አንቴቻምበር ለመግባት አልፋ ግልጽ ነው።

357
00:26:19,800 --> 00:26:21,870
(መካኒዝም ጠቅ ማድረግ፣ ቢኢፒንግ)

358
00:26:21,960 --> 00:26:23,837
የአልፋ ቡድን መሪ፡-
ወደ አቀማመጥ መንቀሳቀስ.

359
00:26:29,160 --> 00:26:31,116
(ሳቅ)

360
00:26:33,720 --> 00:26:35,472
ከዒላማው ሰላሳ ጫማ.

361
00:26:35,560 --> 00:26:37,357
ኮንዶር፡
ሱት ቴሌሜትሪ አሁን ሙሉ ጥንካሬ፣

362
00:26:37,440 --> 00:26:39,032
የማይታወቅ ጣልቃ ገብነት ቢኖርም.

363
00:26:47,240 --> 00:26:49,834
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

364
00:26:49,960 --> 00:26:52,349
(RUMBLING)

365
00:26:58,640 --> 00:27:01,473
(ሊፍት ዊሪንግ)

366
00:27:11,320 --> 00:27:13,959
የኦክስጅን መጠን: 20.3%.

367
00:27:14,040 --> 00:27:16,634
ምንም የታወቀ ብክለት የለም። አልቋል።

368
00:27:29,400 --> 00:27:31,516
የሬዲዮ ምልክቶች እየቀነሱ ናቸው።

369
00:27:31,600 --> 00:27:34,592
90%፣ 85%...

370
00:27:34,680 --> 00:27:38,036
(ማንሳት ያቆማል ጩኸት)

371
00:27:53,120 --> 00:27:55,190
አዎ፣ ያ ብቻ ሆነ።

372
00:27:59,200 --> 00:28:02,317
(ሊፍት ዊሪንግ)

373
00:28:08,120 --> 00:28:11,749
(ሉዊዝ ማሽኮርመም፣ ፓንቲንግ)

374
00:28:15,480 --> 00:28:16,754
ዌበር፡ ደህና፣ እንንቀሳቀስ!

375
00:28:16,880 --> 00:28:17,995
ጊዜ እየባከነ ነው።

376
00:28:18,880 --> 00:28:21,189
ዝግጁ ነዎት? ዝግጁ ነዎት?

377
00:28:22,240 --> 00:28:23,719
እንስራው!

378
00:28:23,800 --> 00:28:27,156
ኮንዶር፣ መጀመሪያ እቀጥላለሁ።
ከካፒቴን ማርክ ጋር, አልቋል.

379
00:28:29,440 --> 00:28:31,715
(በራዲዮ ላይ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

380
00:28:33,960 --> 00:28:36,997
የስበት ኃይል ስም
በ antechamber ውስጥ. አልቋል!

381
00:28:37,080 --> 00:28:39,196
ማርክስ፡ ሁሉም ጥሩ ነው ጌታዬ።

382
00:28:39,320 --> 00:28:40,719
መቀጠል ትችላለህ።

383
00:28:40,800 --> 00:28:43,553
ከጎን ቁሙ! እሺ አምጣው

384
00:28:48,800 --> 00:28:50,438
ጠቃሚ ነገሮች ዝቅተኛ ናቸው.

385
00:28:50,520 --> 00:28:53,353
የሬዲዮ ምልክት ጥንካሬ
በ 75% የተረጋጋ. አልቋል።

386
00:28:55,000 --> 00:28:56,877
ዌበር፡ ደህና ነህ?

387
00:28:58,040 --> 00:28:59,359
(ሳቅ)

388
00:28:59,440 --> 00:29:00,839
አዎ።

389
00:29:01,960 --> 00:29:03,552
ዶክተር ባንኮች?

390
00:29:07,440 --> 00:29:10,477
ይህንን ማድረግ ይችላሉ. በል እንጂ።

391
00:29:10,600 --> 00:29:12,318
አላውቅም። እኔ... ይመስለኛል...

392
00:29:12,400 --> 00:29:14,709
(ማጨቃጨቅ፣ መጮህ)

393
00:29:21,080 --> 00:29:22,718
ዌበር፡ ያዝዋት።

394
00:29:25,960 --> 00:29:28,394
(ፓንቲንግ)

395
00:29:31,440 --> 00:29:33,351
(ማጉረምረም)

396
00:29:35,160 --> 00:29:37,151
ኮንዶር፡ ዶኔሊ፣ ደህና ነህ?

397
00:29:38,480 --> 00:29:40,471
ዌበር፡ ዶ/ር ዶኔሊ፣ ደህና ነህ?

398
00:29:42,160 --> 00:29:44,390
ኮንዶር፡ ዶ/ር ዶኔሊ፣
ደህና ነህ?

399
00:29:44,480 --> 00:29:46,436
እባክህ ምላሽ ስጥ። አልቋል።

400
00:29:46,520 --> 00:29:48,158
ኢየን: አዎ.

401
00:29:51,160 --> 00:29:53,151
ቅዱሳን ሆይ!

402
00:29:58,000 --> 00:29:59,274
ወደዚያ እንወርዳለን ፣

403
00:29:59,400 --> 00:30:02,119
እና ስራህን ትጀምራለህ።

404
00:30:02,200 --> 00:30:03,918
- ሉዊዝ: እሺ.
- እሺ?

405
00:30:04,000 --> 00:30:05,069
እሺ

406
00:30:05,240 --> 00:30:06,355
ሁላችሁም ውጡ!

407
00:30:06,440 --> 00:30:08,176
የአልፋ ቡድን መሪ፡-
የአልፋ ዝርዝር በቦታው ላይ ነው።

408
00:30:08,200 --> 00:30:09,758
ምልክቶች፡ ቡድኑ በቦታው ላይ ነው።

409
00:30:09,840 --> 00:30:11,353
በእንቅስቃሴ ላይ ነን።

410
00:30:57,080 --> 00:30:59,230
የአልፋ ቡድን መሪ፡-
ኮንዶር፣ አልፋ አሁን በመርከብ ላይ ነው።

411
00:30:59,640 --> 00:31:01,995
መሳሪያዎችን በማዘጋጀት ላይ
እና ቴሌሜትሪ. አልቋል።

412
00:31:02,280 --> 00:31:04,077
(የተሰራ መተንፈስ)

413
00:31:27,560 --> 00:31:29,357
(ቻርፒንግ)

414
00:31:34,680 --> 00:31:37,592
ታዲያ አሁን ምን ይሆናል?

415
00:31:40,400 --> 00:31:42,038
ይደርሳሉ።

416
00:31:55,120 --> 00:31:56,917
(ማቅማማት)

417
00:32:00,680 --> 00:32:02,591
(ዝቅተኛ-ፒችድ ሃም)

418
00:32:09,760 --> 00:32:11,478
(ወፍ መጮህ ይቀጥላል)

419
00:32:31,640 --> 00:32:33,676
(ዝቅተኛ-እድገት)

420
00:32:40,720 --> 00:32:44,110
(RHYTHMIC THUMPING)

421
00:32:45,800 --> 00:32:47,358
ዶክተር ባንኮች?

422
00:32:47,440 --> 00:32:50,591
(ALIEN MOANING፣ TRUMPETING)

423
00:32:52,400 --> 00:32:54,470
ዶክተር ባንኮች?

424
00:32:55,560 --> 00:32:57,312
መጀመር ትችላለህ።

425
00:33:02,120 --> 00:33:03,951
ሰው፡ (በመመዝገብ ላይ)...በአየር መቆለፊያ ውስጥ።

426
00:33:04,040 --> 00:33:06,679
እስክታገኝ ድረስ አትቁም
የአየር መቆለፊያውን በር አለፈ.

427
00:33:06,760 --> 00:33:08,751
የሃዝማማት ልብሶችን ለማስወገድ አይሞክሩ

428
00:33:08,880 --> 00:33:11,758
ያለ እርዳታ
ከተፈቀደላቸው ሰዎች.

429
00:33:11,840 --> 00:33:13,319
ድገም: hazmat suits

430
00:33:13,400 --> 00:33:16,312
ያለ እርዳታ
ከተፈቀደላቸው ሰዎች.

431
00:33:16,400 --> 00:33:18,231
ጠብቅ። አንድ ደቂቃ ብቻ። አንድ ደቂቃ ብቻ።

432
00:33:31,080 --> 00:33:32,080
ግልጽ።

433
00:33:32,160 --> 00:33:33,720
- ደህና።
- ሰው: እባክህ ውጣ።

434
00:33:33,880 --> 00:33:34,880
አሁን ያንን ያዙት.

435
00:33:36,000 --> 00:33:37,479
(ማስተካከል)

436
00:33:37,960 --> 00:33:39,598
ተባረርኩ?

437
00:33:40,000 --> 00:33:42,389
ከመጨረሻው ሰው ትበልጣለህ።

438
00:33:42,480 --> 00:33:45,040
(CHUCLING) ያ አይሆንም
የተሻለ ስሜት እንዲሰማኝ አድርጉኝ.

439
00:33:46,600 --> 00:33:49,717
ሁለታችሁም እስከ 02፡00 ሰአት አላችሁ
የሆነ ነገር ለማወቅ.

440
00:33:49,840 --> 00:33:52,229
እሺ ታዲያ ምን ይሆናል?

441
00:33:52,320 --> 00:33:53,992
ተመልሰህ ግባ።

442
00:33:58,840 --> 00:34:02,389
(በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ያለ ማልቀስ
በመቅዳት ላይ)

443
00:34:09,960 --> 00:34:12,713
(ማቃሰት ይቀጥላል)

444
00:34:27,880 --> 00:34:30,030
ሰው፡ (በቲቪ)
ሁከት መስፋፋቱን ቀጥሏል።

445
00:34:30,120 --> 00:34:32,953
በመላው ዩኤስ ዛሬ በ
የ 12 ማረፊያዎች መነሳት.

446
00:34:33,040 --> 00:34:34,314
ፕሬዚዳንቱ አስታውቀዋል

447
00:34:34,400 --> 00:34:36,072
ከጠዋት እስከ ንጋት ድረስ የግዴታ የሰዓት እላፊ

448
00:34:36,160 --> 00:34:38,515
ከተሰነጠቀ በኋላ
በብሔራዊ ጥበቃ አልተሳካም

449
00:34:38,600 --> 00:34:41,353
ከሦስተኛው ሌሊት ለመከላከል
በመላ አገሪቱ መዝረፍ.

450
00:34:41,440 --> 00:34:44,398
በሰሜን ዳኮታ 144 አባላት የ

451
00:34:44,480 --> 00:34:46,198
የቅዱስ ሎውረንስ የጴንጤቆስጤ አምልኮ

452
00:34:46,280 --> 00:34:49,192
ከተቀመጡ በኋላ እንደሞቱ ይፈራሉ።
ግቢያቸው ተቃጠለ።

453
00:34:49,280 --> 00:34:51,714
የእነሱ ድረ-ገጽ ይገባኛል
የባዕድ አገር መምጣት

454
00:34:51,800 --> 00:34:53,472
የሚል ትንቢት አስነሳ...

455
00:34:53,560 --> 00:34:55,630
(ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)

456
00:35:13,400 --> 00:35:16,392
ኧረ 15 ላይ ነን።
አዲስ ኢንቴል አለህ?

457
00:35:16,480 --> 00:35:20,473
አዎ፣ መልሰን እየተጫወትን ነበር።
አንዳንድ ድምፃቸው።

458
00:35:20,560 --> 00:35:22,198
ከየት ያመጣሃል?

459
00:35:22,280 --> 00:35:23,952
ደህና፣ ኦዲዮን መልሰው ያጫውቱናል፣

460
00:35:24,040 --> 00:35:26,156
ከማይታይ ምንጭ.

461
00:35:26,240 --> 00:35:27,753
የየትኛው ድምጽ?

462
00:35:27,840 --> 00:35:30,035
ኧረ ትንሽ ውይይት ነው።
ከክፍሉ.

463
00:35:30,120 --> 00:35:31,997
የዘፈቀደ የንግግር ቅንጥቦች።

464
00:35:32,880 --> 00:35:35,348
በእውነት ምንም የለንም።

465
00:35:36,520 --> 00:35:37,748
(የማንቂያ ድምጽ)

466
00:35:37,840 --> 00:35:40,195
ሰው፡ ቲ-ሲቀነስ 14 ደቂቃ
ወደ ሼል መዳረሻ.

467
00:35:40,280 --> 00:35:42,236
ቲ-ሲቀነስ 14 ደቂቃዎች ወደ ቅርፊት መዳረሻ።

468
00:36:04,480 --> 00:36:07,233
ሰው፡ (ON PA)
ቲ-ሲቀነስ 9 ደቂቃዎች ወደ ቅርፊት መዳረሻ።

469
00:36:07,320 --> 00:36:10,312
ቲ-ሲቀነስ 9 ደቂቃዎች ወደ ቅርፊት መዳረሻ።

470
00:36:10,400 --> 00:36:11,913
ለምንድነው?

471
00:36:12,000 --> 00:36:13,911
የእይታ እርዳታ።

472
00:36:14,000 --> 00:36:16,673
ተመልከት እኔ በጭራሽ አይደለሁም።
ቃላቶቻቸውን መናገር ይችላሉ ፣

473
00:36:16,760 --> 00:36:18,352
የሚናገሩ ከሆነ ፣

474
00:36:18,440 --> 00:36:21,273
ግን ይችሉ ይሆናል።
የሆነ ዓይነት የጽሑፍ ቋንቋ አላቸው

475
00:36:21,360 --> 00:36:23,271
ወይም ለእይታ ግንኙነት መሠረት።

476
00:36:23,360 --> 00:36:25,749
እሺ እንጀምር።

477
00:36:35,960 --> 00:36:37,234
ሉዊዝ፡ የሰው ልጅ።

478
00:36:50,800 --> 00:36:52,199
(ዝቅተኛ-ፒችድ ሃም)

479
00:36:59,760 --> 00:37:01,796
(የወፍ ጫጫታ)

480
00:37:05,080 --> 00:37:06,593
"የሰው ልጅ"

481
00:37:09,880 --> 00:37:13,793
ሰው ነኝ። አንተ ማነህ?

482
00:37:25,160 --> 00:37:26,752
ሰው።

483
00:37:28,280 --> 00:37:30,669
(ALIENS GOWLING)

484
00:37:31,920 --> 00:37:33,672
(RHYTHMIC THUMPING)

485
00:37:45,840 --> 00:37:47,990
(ቻርፒንግ)

486
00:37:52,160 --> 00:37:54,037
(RUMBLING)

487
00:37:57,160 --> 00:37:58,878
(ዝቅተኛ እድገት)

488
00:37:59,680 --> 00:38:02,274
(በድምፅ ማደግ)

489
00:38:14,840 --> 00:38:16,956
(ማጨቃጨቅ)

490
00:38:17,040 --> 00:38:18,189
አምላኬ ሆይ!

491
00:38:18,320 --> 00:38:19,469
ዌበር፡ ይህን እያገኘህ ነው?

492
00:38:19,560 --> 00:38:21,949
ማርክ፡ አዎ ጌታዬ!
ወደ ቤዝ ካምፕ እየሰቀለ ነው።

493
00:38:23,480 --> 00:38:26,711
ኢየን: ሉዊዝ፣ ይህ የማይታመን ነው።

494
00:38:41,080 --> 00:38:43,071
ሉዊዝ፡ የሰው ልጅ።

495
00:38:44,240 --> 00:38:48,199
ሰው።

496
00:38:59,160 --> 00:39:02,596
እሺ፣ አሁን ፍጥነትህን ቀንስ።

497
00:39:03,600 --> 00:39:04,919
ቀስ በል.

498
00:39:06,840 --> 00:39:08,592
(ሳቅ)

499
00:39:22,200 --> 00:39:24,430
መውሰድ አልፈልግም።
እዚያ ካለህ ስኬት ፣

500
00:39:24,520 --> 00:39:26,988
ግን ዶክተር ባንኮች
ይህ በእርግጥ ትክክለኛው አካሄድ ነው?

501
00:39:27,080 --> 00:39:30,311
እነሱን ለማስተማር መሞከር
እንዴት መናገር እና ማንበብ?

502
00:39:30,400 --> 00:39:32,197
ያ ረዘም ያለ ጊዜ ሊወስድ ይገባል.

503
00:39:32,280 --> 00:39:35,590
ተሳስታችኋል። ፈጣን ነው።

504
00:39:37,640 --> 00:39:41,599
እዚያ ውስጥ የምታደርጉትን ሁሉ,
በወንዶች የተሞላ ክፍል ውስጥ ማስረዳት አለብኝ

505
00:39:41,680 --> 00:39:43,511
የማን የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ጥያቄ...

506
00:39:43,600 --> 00:39:45,636
"ይህ በእኛ ላይ እንዴት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል?"

507
00:39:45,720 --> 00:39:48,439
ስለዚህ አለብህ
ከዚህ በላይ ስጠኝ.

508
00:39:49,840 --> 00:39:51,478
ካንጋሮ.

509
00:39:52,520 --> 00:39:53,794
ያ ምንድን ነው፧

510
00:39:53,880 --> 00:39:55,393
በ1770 ዓ.ም.

511
00:39:55,480 --> 00:39:57,277
የካፒቴን ጀምስ ኩክ መርከብ ወደቀች።

512
00:39:57,360 --> 00:39:58,634
በአውስትራሊያ የባህር ዳርቻ ፣

513
00:39:58,720 --> 00:40:00,472
ወደ ሀገር ቤትም ፓርቲ መርቷል።

514
00:40:00,560 --> 00:40:02,198
እና ከአቦርጂናል ሰዎች ጋር ተገናኙ።

515
00:40:02,280 --> 00:40:03,759
ከመርከበኞች አንዱ ጠቆመ

516
00:40:03,880 --> 00:40:05,598
በዙሪያው የሚርመሰመሱ እንስሳት

517
00:40:05,680 --> 00:40:07,398
እና ልጆቻቸውን በከረጢታቸው ውስጥ ያስገቡ ፣

518
00:40:07,480 --> 00:40:09,152
ምን እንደሆኑ ጠየቀ።

519
00:40:09,240 --> 00:40:11,356
እና አቦርጂኑ "ካንጋሮ" አለ.

520
00:40:13,160 --> 00:40:14,434
እና ነጥቡ?

521
00:40:14,520 --> 00:40:16,296
ሉዊዝ፡ እስከ በኋላ አልነበረም
ብለው እንደተማሩት።

522
00:40:16,320 --> 00:40:19,073
"ካንጋሮ" ማለት ነው።
"አልገባኝም።" ስለዚህ፣

523
00:40:19,320 --> 00:40:22,232
እንዳንል ይህን እፈልጋለሁ
እዚያ ውስጥ ነገሮችን በተሳሳተ መንገድ መተርጎም.

524
00:40:22,320 --> 00:40:24,880
አለበለዚያ ይህ ይሆናል
10 ጊዜ ያህል ጊዜ ይውሰዱ.

525
00:40:26,840 --> 00:40:28,034
ለአሁኑ መሸጥ እችላለሁ።

526
00:40:29,680 --> 00:40:31,480
ግን እንድታስገባኝ እፈልጋለሁ
የእርስዎ የቃላት ዝርዝር

527
00:40:31,560 --> 00:40:32,913
ከሚቀጥለው ክፍለ ጊዜ በፊት.

528
00:40:33,000 --> 00:40:34,513
ፍትሃዊ

529
00:40:34,600 --> 00:40:36,989
እና ምን እንደተፈጠረ አስታውስ
ለአቦርጂኖች።

530
00:40:37,280 --> 00:40:41,068
የበለጠ የላቀ ውድድር
ሊያጠፋቸው ተቃርቧል።

531
00:40:46,560 --> 00:40:48,357
(መቅሰም)

532
00:40:48,440 --> 00:40:49,873
ኢየን፡ ጥሩ ታሪክ ነው።

533
00:40:50,000 --> 00:40:51,353
አመሰግናለሁ።

534
00:40:52,360 --> 00:40:53,952
እውነት አይደለም።

535
00:40:54,040 --> 00:40:56,156
ግን ሀሳቤን ያረጋግጣል።

536
00:41:13,280 --> 00:41:15,280
ሰው: (በስክሪን ላይ) እናስባለን
ማባዛት ቻልን።

537
00:41:15,400 --> 00:41:18,119
አንዳንድ ዋና የቁጥር ቅደም ተከተሎች
ወደ እነርሱ ተመለስ ።

538
00:41:18,240 --> 00:41:19,468
ስለዚህ ያ ነገር ነው።

539
00:41:19,560 --> 00:41:22,154
ኢየን: ደህና, እንኳን ደስ አለዎት.
በቀቀን ነህ።

540
00:41:22,240 --> 00:41:23,856
ከዚህ በላይ ብዙ ነው
አንተ ጨካኝ ባለጌ

541
00:41:23,880 --> 00:41:24,995
አታይም?

542
00:41:25,080 --> 00:41:27,071
የኛን አልጀብራ የሚከተሉ አይመስሉም።

543
00:41:27,600 --> 00:41:31,036
ግን ውስብስብ ባህሪያት, ጠቅ ያደርጋል.

544
00:41:34,280 --> 00:41:37,909
ደህና ያ አያደርግም።
ምንም ትርጉም የለውም ፣ አይደል?

545
00:41:42,400 --> 00:41:44,016
ችግሩ፣
ሁሉም ሰው የእኛን ፖሊሲ አይጋራም

546
00:41:44,040 --> 00:41:45,996
ከባዕዳን ጋር ክፍት መሆን ።

547
00:41:46,080 --> 00:41:48,071
ጄኔራል ሻንግን አግኝተሃል?

548
00:41:48,160 --> 00:41:50,355
ለእሱ የጥሪ ምልክት ቢግ ዶሚኖ ነው።

549
00:41:50,440 --> 00:41:51,668
ሻንግ የሚያደርገውን ሁሉ

550
00:41:51,760 --> 00:41:53,512
ቢያንስ አራት ሌሎች ብሔሮች ይከተላሉ.

551
00:41:53,600 --> 00:41:55,750
ሉዊዝ? ዛሬ መሬት ማግኘት አለብን።

552
00:41:55,880 --> 00:41:57,279
እሺ

553
00:41:57,400 --> 00:42:00,756
- ለእኔ የቃላት ዝርዝር አለህ?
- አደርጋለሁ።

554
00:42:04,920 --> 00:42:08,276
ታስተምራቸዋለህ
ስምህ እና ኢየን?

555
00:42:08,360 --> 00:42:09,873
አዎ እንማር ዘንድ

556
00:42:09,960 --> 00:42:11,598
ስም ካላቸው ስማቸው፣

557
00:42:11,720 --> 00:42:13,517
እና ከዚያ በኋላ ተውላጠ ስሞችን ያስተዋውቁ።

558
00:42:13,600 --> 00:42:15,192
እነዚህ ሁሉ የክፍል-ትምህርት ቃላት ናቸው፡

559
00:42:15,280 --> 00:42:17,589
መብላት ፣ መራመድ ።

560
00:42:20,000 --> 00:42:21,672
እንድረዳው እርዳኝ።

561
00:42:22,720 --> 00:42:24,358
እሺ እም...

562
00:42:27,720 --> 00:42:29,551
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም! የላይኛው አይደለም!

563
00:42:34,920 --> 00:42:37,195
እሺ, ይህ የት ነው
መድረስ ትፈልጋለህ አይደል?

564
00:42:37,280 --> 00:42:38,760
- ዌበር፡ ጥያቄው ነው።
- እሺ.

565
00:42:38,840 --> 00:42:41,035
ስለዚህ, በመጀመሪያ, ያንን ማረጋገጥ አለብን

566
00:42:41,160 --> 00:42:43,230
ጥያቄ ምን እንደሆነ ተረድተዋል።

567
00:42:43,320 --> 00:42:47,108
ደህና ፣ ተፈጥሮ
የመረጃ ጥያቄ

568
00:42:47,200 --> 00:42:48,758
ከምላሽ ጋር.

569
00:42:48,840 --> 00:42:53,072
ከዚያም, ግልጽ ማድረግ አለብን
መካከል ያለው ልዩነት

570
00:42:53,160 --> 00:42:56,277
የተወሰነ "አንተ" እና "አንተ" የጋራ "አንተ"

571
00:42:56,360 --> 00:43:00,512
ምክንያቱም ማወቅ አንፈልግም።
ለምን ጆ Alien እዚህ አለ

572
00:43:00,640 --> 00:43:03,473
ለምን ሁሉም እንዳረፉ ማወቅ እንፈልጋለን።

573
00:43:03,600 --> 00:43:06,990
እና አላማ ይጠይቃል
የዓላማ ግንዛቤ.

574
00:43:07,080 --> 00:43:08,354
ይህን ማወቅ አለብን፡-

575
00:43:08,480 --> 00:43:10,391
ነቅተው ምርጫ ያደርጋሉ?

576
00:43:10,480 --> 00:43:12,596
ወይም ተነሳሽነታቸው በደመ ነፍስ የተሞላ ነው።

577
00:43:12,680 --> 00:43:15,717
እንዳልገባቸው
"ለምን" የሚል ጥያቄ በጭራሽ?

578
00:43:15,800 --> 00:43:17,313
እና ... እና ከሁሉም በላይ,

579
00:43:17,400 --> 00:43:19,595
በቂ ሊኖረን ይገባል
ከእነርሱ ጋር የቃላት ዝርዝር

580
00:43:19,720 --> 00:43:21,438
ምላሻቸውን እንረዳለን።

581
00:43:21,520 --> 00:43:23,476
(የማንቂያ ድምጽ)

582
00:43:23,960 --> 00:43:25,598
ዌበር፡ ገባኝ

583
00:43:25,680 --> 00:43:28,035
ወደ ዝርዝርዎ ይቆዩ።

584
00:43:28,120 --> 00:43:29,599
ልክ

585
00:43:31,400 --> 00:43:33,391
ምንም ነገር አትጨምርበት።

586
00:43:35,600 --> 00:43:37,591
(ማንቂያ ይቀጥላል)

587
00:43:46,960 --> 00:43:48,916
ሰው፡ (በሬዲዮ)...2፡97 ላይ ናቸው።

588
00:43:49,040 --> 00:43:51,076
የኦክስጅን መጠን: 21.4%. አልቋል።

589
00:43:51,200 --> 00:43:53,760
ኮንዶር፣ አልፋ አሁን በመርከብ ላይ ነው።

590
00:43:53,880 --> 00:43:56,678
መሳሪያዎችን በማዘጋጀት ላይ
እና ቴሌሜትሪ. አልቋል።

591
00:43:56,760 --> 00:43:58,273
ዌበር፡ እንጀምር።

592
00:44:00,280 --> 00:44:01,793
(የወፍ ጫጫታ)

593
00:44:07,960 --> 00:44:12,272
ሉዊዝ ሉዊዝ እኔ ሉዊዝ ነኝ።

594
00:44:18,800 --> 00:44:20,756
ኢየን፡ ምንድን ነው?

595
00:44:22,760 --> 00:44:24,432
ያ አዲስ ምልክት ነው? መናገር አልችልም።

596
00:44:24,560 --> 00:44:27,233
ሉዊዝ፡ አላውቅም።
እንደገና የሰው ምልክት ነው ብዬ አስባለሁ።

597
00:44:27,320 --> 00:44:29,629
በመጨረሻው ላይ ትንሽ እሽክርክሪት አለው ፣

598
00:44:29,760 --> 00:44:31,637
ምናልባት ጥያቄን ለማመልከት.

599
00:44:31,760 --> 00:44:33,432
አላውቅም።

600
00:44:33,560 --> 00:44:34,709
አላውቅም ሉዊዝ።

601
00:44:34,800 --> 00:44:37,109
ግራ እየገባቸው ይመስለኛል።

602
00:44:37,240 --> 00:44:38,673
ዌበር፡ ዶክተር ባንኮች

603
00:44:38,760 --> 00:44:40,955
ምናልባት አለብን
ወደ ቀጣዩ ቃል ሂድ.

604
00:44:43,800 --> 00:44:45,631
(ቻርፒንግ)

605
00:44:55,400 --> 00:44:57,994
(VELCRO TeARING)

606
00:44:58,120 --> 00:44:59,348
(ዚፕፐር መቀልበስ)

607
00:44:59,440 --> 00:45:00,793
ዶክተር ባንኮች!

608
00:45:02,280 --> 00:45:03,280
ሉዊዝ፡ ምንም አይደለም።

609
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
ምን እየሆነ ነው፧

610
00:45:04,560 --> 00:45:05,879
ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧

611
00:45:06,000 --> 00:45:07,228
አዎ ደህና ነኝ።

612
00:45:07,320 --> 00:45:08,958
አብደሃል?

613
00:45:09,080 --> 00:45:10,718
እኔን ማየት ያስፈልጋቸዋል.

614
00:45:10,800 --> 00:45:12,631
ማርክስ፡ የሃዝማት ልብስዋን እያወለቀች ነው።

615
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
ደህና ነው?

616
00:45:16,480 --> 00:45:17,616
ዌበር፡ ለብክለት እያጋለጥክ ነው።

617
00:45:17,640 --> 00:45:19,073
ሉዊዝ፡ እኔን ማየት ያስፈልጋቸዋል።

618
00:45:19,200 --> 00:45:20,633
ዌበር፡ ዶክተር ባንኮች...

619
00:45:20,760 --> 00:45:21,875
ዶክተር ባንኮች.

620
00:45:21,960 --> 00:45:24,269
ማርክስ፡ እየተራመደች ነው።
ወደ ማያ ገጹ.

621
00:45:27,160 --> 00:45:28,718
ፅንስ ማስወረድ አለብን?

622
00:45:28,800 --> 00:45:31,234
ሰው፡ አስተያየቱ ተመልክቷል።
ለተጨማሪ ትዕዛዞች ይጠብቁ።

623
00:45:31,320 --> 00:45:33,959
ወደ ጣቢያዎችዎ ይመለሱ።

624
00:46:16,040 --> 00:46:17,439
(መቅሰም)

625
00:46:19,200 --> 00:46:20,838
(ማጨቃጨቅ)

626
00:46:48,520 --> 00:46:51,910
አሁን ትክክለኛው መግቢያ ነው። ሄይ

627
00:47:03,200 --> 00:47:05,031
ሉዊዝ

628
00:47:07,440 --> 00:47:09,158
እኔ ሉዊዝ ነኝ።

629
00:47:09,240 --> 00:47:12,471
ኢየን እራስህን ማስተዋወቅ ትፈልጋለህ?

630
00:47:15,080 --> 00:47:16,433
ኢየን: ኧረ አዎ።

631
00:47:16,560 --> 00:47:17,879
(ሳቅ)

632
00:47:20,320 --> 00:47:22,436
ሉዊዝ

633
00:47:26,160 --> 00:47:27,798
ይንጠፍጡ!

634
00:47:28,800 --> 00:47:30,597
(VELCRO TeARING)

635
00:47:31,600 --> 00:47:33,636
ሁሉም ሰው ይሞታል, አይደል?

636
00:47:35,480 --> 00:47:38,836
ማርክስ፡ ሰር፣ ዶኔሊ ነው።
የ hazmat ልብስ አውልቆ።

637
00:47:38,960 --> 00:47:41,190
የማቋረጥ ፍቃድ?

638
00:47:41,280 --> 00:47:42,952
WEBER: ክፍለ-ጊዜውን ይቀጥሉ.

639
00:47:59,000 --> 00:48:00,718
ኢየን።

640
00:48:00,800 --> 00:48:02,313
ሉዊዝ

641
00:48:03,680 --> 00:48:05,432
አንተ...

642
00:48:06,800 --> 00:48:08,358
አንተ ማን ነህ?

643
00:48:35,640 --> 00:48:37,358
ስማቸው ይመስለኛል።

644
00:48:40,880 --> 00:48:42,757
ስሞች አሏቸው።

645
00:48:42,840 --> 00:48:45,149
ኢየን: ታዲያ ምን ብለን እንጠራቸዋለን?

646
00:48:45,280 --> 00:48:46,838
ሉዊዝ፡ አላውቅም።

647
00:48:48,160 --> 00:48:50,355
አቦትና ኮስቴሎ እያሰብኩ ነበር።

648
00:48:53,000 --> 00:48:54,752
አዎ።

649
00:48:54,840 --> 00:48:56,592
- አዎ?
- አዎ, ወድጄዋለሁ.

650
00:48:59,160 --> 00:49:00,912
እወደዋለሁ።

651
00:49:01,040 --> 00:49:02,632
ኢየን፡ ዋው!

652
00:49:14,880 --> 00:49:17,269
ሰው፡ (ON PA) ቡድን 1፣ ከተሽከርካሪዎ ውጣ

653
00:49:17,360 --> 00:49:21,035
እና በቀጥታ ወደ ፊት ይቀጥሉ
ወደ ማጽጃ ድንኳን.

654
00:49:26,200 --> 00:49:30,716
እስኪያልቅ ድረስ የመተንፈሻ መሣሪያዎን ይተዉት።
ወደ መሳሪያው ክፍል ደርሰዋል.

655
00:49:36,720 --> 00:49:38,870
(ማጨቃጨቅ)

656
00:49:58,960 --> 00:50:01,599
ሉዊዝ፡ አውቃለሁ። ሽሕ!

657
00:50:07,080 --> 00:50:10,072
ቡድን 2፣ ከተሽከርካሪዎችዎ ይውጡ

658
00:50:10,160 --> 00:50:13,630
እና ይቀጥሉ
የብክለት ድንኳን.

659
00:50:13,720 --> 00:50:15,278
የእርስዎን መተንፈሻዎች ይተዉት።

660
00:50:15,360 --> 00:50:16,952
እና አያመንቱ

661
00:50:17,040 --> 00:50:18,871
እስክትደርስ ድረስ
የመሳሪያው ክፍል.

662
00:50:21,960 --> 00:50:23,473
ዶር. ኬቴለር፡ ምን ይሰማሃል?

663
00:50:24,520 --> 00:50:26,317
ከመጠን በላይ ሥራ.

664
00:50:26,400 --> 00:50:28,391
ደህና፣ ልነግርሽ የማልፈልግ ይመስለኛል

665
00:50:28,480 --> 00:50:29,959
እራስህን ለአደጋ እያጋለጥክ ነው።

666
00:50:30,160 --> 00:50:33,516
ምንም ምልክቶች የሉም
የጨረር መመረዝ ገና.

667
00:50:33,600 --> 00:50:36,319
የደም ምርመራዎችዎ እንዴት እንደሚመስሉ እንመለከታለን።

668
00:50:36,400 --> 00:50:38,960
ለአሁን፣ እኔ እሄዳለሁ።
ሌላ ማበረታቻ ይስጥህ።

669
00:50:39,040 --> 00:50:40,439
እሺ

670
00:50:40,520 --> 00:50:42,317
ምንም ጨረር የለም.

671
00:50:42,400 --> 00:50:44,072
ሌላ ምንም ነገር መለየት አንችልም ፣

672
00:50:44,160 --> 00:50:46,549
ግን ጠንካራ እሰጣቸዋለሁ
ኮክቴል, ምንም ይሁን ምን.

673
00:50:46,640 --> 00:50:49,438
ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ትልቅ እድገት አድርገናል።

674
00:50:51,160 --> 00:50:54,994
ደህና። አደጋውን እንወስዳለን.

675
00:50:55,080 --> 00:50:56,433
ማርክ፡ እሺ ማር...

676
00:50:56,560 --> 00:50:57,896
ሴት፡ (በስልክ)
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?

677
00:50:57,920 --> 00:50:59,069
ማር...

678
00:50:59,240 --> 00:51:00,355
ብቻ ንገረኝ!

679
00:51:00,440 --> 00:51:02,351
መጨነቅ አያስፈልጎትም እሺ?

680
00:51:02,440 --> 00:51:05,113
- እንዴት አልጨነቅም?
- ዝም ብለህ ተረጋጋ።

681
00:51:05,200 --> 00:51:06,713
ዝም ብለህ ተረጋጋ።

682
00:51:06,800 --> 00:51:10,588
ቤኪ ጠየቀችኝ።
ጭራቆች አባቴን ሊገድሉት ከሆነ!

683
00:51:10,680 --> 00:51:13,274
ማር, አይሆንም.

684
00:51:15,840 --> 00:51:17,159
ብቻ ደህና ሁን።

685
00:51:17,320 --> 00:51:18,639
መጨነቅ አያስፈልግዎትም።

686
00:51:18,760 --> 00:51:20,751
አባክሽን! በጣም ፈርቻለሁ!

687
00:51:23,800 --> 00:51:25,791
ሰው፡ (በመከታተል ላይ)
ሁሉም ጁኒየር xenolinguistics

688
00:51:25,880 --> 00:51:28,030
እና የሳይንስ ባለሙያዎች መከታተል አለባቸው

689
00:51:28,120 --> 00:51:30,759
አጠቃላይ የሰዓት እላፊ
በግልጽ ካልተፈቀደ በስተቀር

690
00:51:30,840 --> 00:51:33,479
ለተራዘመ የስራ ሰዓታት በክፍል COs.

691
00:51:33,560 --> 00:51:37,155
ከ2200 ሰአታት ጀምሮ የሰዓት እላፊ ተግባራዊ ይሆናል።

692
00:51:37,720 --> 00:51:41,838
ማስታወቂያ ለዘገዩ ሰራተኞች በሙሉ፣
የእሳት አደጋ ጠባቂዎች እና የምሽት ሰራተኞች.

693
00:51:41,920 --> 00:51:46,357
ወዲያውኑ ውጤታማ ፣
የእኩለ ሌሊት ራሽን ሌሊቱን በሙሉ ይቀርባል.

694
00:51:46,440 --> 00:51:48,112
(በወረቀት ላይ ብዕር መቧጨር)

695
00:52:34,440 --> 00:52:36,590
ኢየን፡ ከብዙ ነገሮች ጥቂቶቹ እነኚሁና።

696
00:52:36,720 --> 00:52:38,711
ስለ ሄፕታፖድስ አናውቅም።

697
00:52:38,880 --> 00:52:42,111
ግሪክኛ። ሄፕታ፣ "ሰባት።" ፖድ፣ "እግር።"

698
00:52:42,240 --> 00:52:44,800
ሰባት ጫማ. ሄፕታፖድ.

699
00:52:46,240 --> 00:52:47,832
እነማን ናቸው?

700
00:52:47,920 --> 00:52:50,753
ይህንን ለመመለስ በመሞከር ላይ
በማንኛውም ትርጉም ያለው መንገድ

701
00:52:50,880 --> 00:52:52,598
የሚለው እውነታ ተስተጓጉሏል፣

702
00:52:52,720 --> 00:52:55,598
ውጭ እነሱን ማየት መቻል
እና ስማቸዉ

703
00:52:55,720 --> 00:52:58,757
ሄፕታፖዶች ይወጣሉ
ፍፁም አሻራ የለም።

704
00:53:00,480 --> 00:53:04,029
የኬሚካላዊ ቅንጅቱ
የጠፈር መንኮራኩራቸው አይታወቅም።

705
00:53:04,120 --> 00:53:07,351
ዛጎሉ ምንም ቆሻሻ አይለቅም,
ጋዝ የለም, ምንም ጨረር የለም.

706
00:53:07,440 --> 00:53:10,671
ዛጎሎቹን በማሰብ
እርስ በርስ መግባባት,

707
00:53:10,760 --> 00:53:13,354
ሳይታወቅ ያደርጉታል።

708
00:53:13,440 --> 00:53:15,954
በቅርፊቶቹ መካከል ያለው አየር አይጨነቅም

709
00:53:16,080 --> 00:53:17,991
በሶኒክ ልቀት ወይም በብርሃን ሞገድ.

710
00:53:19,600 --> 00:53:22,034
ሳይንቲስቶች ናቸው? ወይስ ቱሪስቶች?

711
00:53:22,120 --> 00:53:23,519
ሳይንቲስቶች ከሆኑ,

712
00:53:23,600 --> 00:53:25,909
ብዙ ጥያቄዎችን የሚጠይቁ አይመስሉም።

713
00:53:28,960 --> 00:53:31,269
ለምን ያቆሙበት ቦታ አቆሙ?

714
00:53:31,400 --> 00:53:34,870
በዓለም ላይ በጣም ያጌጠ
ባለሙያዎች ያንን መፍታት አይችሉም.

715
00:53:34,960 --> 00:53:36,552
በጣም ምክንያታዊ የሆነው ጽንሰ-ሐሳብ ነው

716
00:53:36,640 --> 00:53:38,119
በምድር ላይ ቦታዎችን እንደመረጡ

717
00:53:38,240 --> 00:53:40,708
ከዝቅተኛው ክስተት ጋር
የመብረቅ ጥቃቶች.

718
00:53:40,800 --> 00:53:42,791
ግን ለየት ያሉ ሁኔታዎች አሉ.

719
00:53:42,880 --> 00:53:44,871
ቀጣዩ በጣም አሳማኝ ንድፈ ሐሳብ ነው

720
00:53:44,960 --> 00:53:46,552
ሺና ኢስቶን በጣም ተወዳጅ ዘፈን ነበራት

721
00:53:46,640 --> 00:53:48,153
በእያንዳንዱ በእነዚህ ጣቢያዎች በ1980 ዓ.ም.

722
00:53:48,240 --> 00:53:49,878
ስለዚህ እኛ አናውቅም።

723
00:53:52,560 --> 00:53:54,869
እንዴት ነው የሚግባቡት?

724
00:53:55,000 --> 00:53:58,072
እዚህ ሉዊዝ ሁላችንንም እያሳፈረን ነው።

725
00:53:58,160 --> 00:53:59,832
የመጀመሪያው ግኝት ነበር

726
00:53:59,920 --> 00:54:02,480
ምንም ግንኙነት እንደሌለ ለማወቅ

727
00:54:02,600 --> 00:54:06,309
ሄፕታፖድ በሚናገረው መካከል
እና ሄፕታፖድ ምን እንደሚጽፍ.

728
00:54:21,240 --> 00:54:23,595
ከሁሉም የሰው ቋንቋዎች በተለየ መልኩ፣

729
00:54:23,680 --> 00:54:26,194
ጽሑፋቸው ሴማሲዮግራፊ ነው።

730
00:54:26,280 --> 00:54:29,750
ትርጉም ያስተላልፋል።
ድምጽን አይወክልም።

731
00:54:34,320 --> 00:54:36,390
ምናልባት የእኛን የአጻጻፍ ቅርጽ ይመለከቱ ይሆናል

732
00:54:36,480 --> 00:54:38,789
እንደ መጥፎ አጋጣሚ ፣

733
00:54:38,920 --> 00:54:41,480
አንድ ሰከንድ ማለፍ
የመገናኛ ቻናል.

734
00:54:46,640 --> 00:54:49,438
ለማመስገን ጓደኞቻችን በፓኪስታን አሉን።

735
00:54:49,520 --> 00:54:52,512
ሄፕታፖዶች እንዴት እንደሚጽፉ ጥናታቸው ፣

736
00:54:52,640 --> 00:54:56,553
ምክንያቱም ከንግግር በተቃራኒ
ሎጎግራም ከጊዜ ነፃ ነው።

737
00:54:59,480 --> 00:55:01,471
እንደ መርከባቸው ወይም አካላቸው፣

738
00:55:01,560 --> 00:55:03,915
የጽሑፍ ቋንቋቸው ወደፊት የለውም

739
00:55:04,000 --> 00:55:05,353
ወይም ወደ ኋላ አቅጣጫ.

740
00:55:05,440 --> 00:55:09,319
የቋንቋ ሊቃውንት ይህንን ይሉታል።
ቀጥተኛ ያልሆነ የፊደል አጻጻፍ፣

741
00:55:09,400 --> 00:55:12,790
የሚል ጥያቄ ያስነሳል።
"እንዲህ ነው የሚያስቡት?"

742
00:55:14,520 --> 00:55:17,751
ለመጻፍ ፈልገህ አስብ
ሁለት እጆችን በመጠቀም ዓረፍተ ነገር

743
00:55:17,840 --> 00:55:19,398
ከሁለቱም በኩል ጀምሮ.

744
00:55:19,480 --> 00:55:22,631
ማወቅ አለብህ
ለመጠቀም የሚፈልጉትን እያንዳንዱ ቃል

745
00:55:22,720 --> 00:55:25,518
እንዲሁም ምን ያህል ቦታ
ይይዙ ነበር።

746
00:55:27,760 --> 00:55:29,796
ሄፕታፖድ መጻፍ ይችላል።
ውስብስብ ዓረፍተ ነገር

747
00:55:29,880 --> 00:55:31,996
በሁለት ሰከንዶች ውስጥ, ያለ ምንም ጥረት.

748
00:55:32,080 --> 00:55:34,958
አንድ ወር ፈጅቶብናል።
ቀላሉን መልስ ለመስጠት.

749
00:55:35,040 --> 00:55:38,032
በመቀጠል, መዝገበ ቃላትን ማስፋፋት.

750
00:55:38,120 --> 00:55:39,896
ሉዊዝ ይችላል ብላ ታስባለች።
በቀላሉ ሌላ ወር ይውሰዱ

751
00:55:39,920 --> 00:55:41,433
ለዚያ ዝግጁ መሆን.

752
00:55:58,760 --> 00:56:00,432
ሉዊዝ፡ ሄይ...

753
00:56:01,440 --> 00:56:03,112
ኧረ ሃይ።

754
00:56:03,240 --> 00:56:05,390
ዌበር ይፈልግሃል።

755
00:56:05,480 --> 00:56:08,199
አዎ፣ ለምን ይመስላችኋል
እዚህ ተደብቄያለሁ?

756
00:56:08,280 --> 00:56:09,599
(መቸገር)

757
00:56:09,760 --> 00:56:11,273
ወደላይ ና!

758
00:56:13,280 --> 00:56:14,793
አመሰግናለሁ።

759
00:56:17,480 --> 00:56:19,755
እዚህ ጥሩ ነው ፣ አዎ?

760
00:56:19,840 --> 00:56:22,195
አዎ ጥሩ እይታ ነው።

761
00:56:22,280 --> 00:56:24,475
ከጩኸት ራቅ።

762
00:56:27,480 --> 00:56:29,755
ታውቃለህ፣ ስለአንተ እያሰብኩ ነበር።

763
00:56:32,480 --> 00:56:34,710
ቋንቋ ትቀርባላችሁ
እንደ የሂሳብ ሊቅ.

764
00:56:34,800 --> 00:56:37,951
ታውቃለህ አይደል? (መቸገር)

765
00:56:38,120 --> 00:56:40,315
ያንን እንደ ሙገሳ እወስደዋለሁ።

766
00:56:40,440 --> 00:56:41,873
አዎን, እሱ ነው.

767
00:56:42,000 --> 00:56:43,991
(መቸገር)

768
00:56:44,120 --> 00:56:47,908
ስትዞር እያየሁ ነው።
እነዚህ የመገናኛ ወጥመዶች

769
00:56:48,000 --> 00:56:50,070
መኖሩን እንኳን የማላውቀው፣

770
00:56:50,160 --> 00:56:51,912
እንደ "ምን?"

771
00:56:54,120 --> 00:56:55,997
ነጠላ የሆንኩት ለዚህ ነው ብዬ እገምታለሁ።

772
00:56:56,120 --> 00:56:59,157
እመኑኝ፣ ትችላላችሁ
ግንኙነትን መረዳት

773
00:56:59,280 --> 00:57:00,918
እና አሁንም ነጠላ ያበቃል.

774
00:57:01,920 --> 00:57:03,911
(ሳቅ)

775
00:57:10,160 --> 00:57:13,436
እንደ ሁሉም ነገር ይሰማኛል
እዚያ ውስጥ ይከሰታል

776
00:57:13,520 --> 00:57:15,636
ወደ ሁላችን ይመጣል።

777
00:57:17,680 --> 00:57:19,671
አዎ፣ ያ ጥሩ ነገር ነው አይደል?

778
00:57:19,800 --> 00:57:21,233
አንተ እና እኔ፧

779
00:57:21,360 --> 00:57:22,839
(መቸገር)

780
00:57:24,680 --> 00:57:28,036
ቀልዶችን አይተሃል
የምንሰራው?

781
00:57:28,160 --> 00:57:29,673
እግዚአብሔር ይመስገን ስላገኘሁህ!

782
00:57:29,800 --> 00:57:31,358
(ሳቅ)

783
00:57:37,200 --> 00:57:39,475
(ሽጉጥ፣ ሰዎች እየጮሁ ነው)

784
00:57:40,960 --> 00:57:42,188
ሴት፡ ዛሬ ማታ

785
00:57:42,320 --> 00:57:45,198
የመጀመሪያው ፎቶግራፍ
የባዕድ አገር በቫይረስ ይሄዳል.

786
00:57:45,280 --> 00:57:48,033
ባዮሎጂካል ብክለት
ዋነኛው የአደጋ መንስኤ ነው።

787
00:57:48,120 --> 00:57:49,394
በሞንታና ጣቢያ.

788
00:57:49,480 --> 00:57:51,550
ስለዚህ የአካባቢ ግፊት ቡድኖች ይላሉ.

789
00:57:51,680 --> 00:57:53,477
800,000 በዋሽንግተን ሰልፍ

790
00:57:53,560 --> 00:57:56,154
የመንግስትን ተቃውሞ ለመቃወም
ቀውሱን አያያዝ.

791
00:57:56,240 --> 00:57:59,038
ይህ ሁሉ, እና ተጨማሪ ልዩ ሽፋን.

792
00:57:59,200 --> 00:58:01,077
(መቅሰም)

793
00:58:01,200 --> 00:58:02,976
ሪቻርድ ሪሌይ፡ መጀመሪያ ተገናኝ
በዚህ ነገር ውስጥ ማንም ቢሆን

794
00:58:03,000 --> 00:58:04,319
እና ትዕይንቱን የሚያካሂደው ማነው?

795
00:58:04,400 --> 00:58:05,628
መንግስት።

796
00:58:05,720 --> 00:58:07,711
ትክክል ነው ወገኖች ያው መንግስት

797
00:58:07,800 --> 00:58:10,394
የጤና አጠባበቅን ያበላሸው
ወታደሮቻችንንም ከስሯል።

798
00:58:10,480 --> 00:58:11,549
እነዚህን ሰዎች ተመልከት!

799
00:58:11,640 --> 00:58:13,392
ብዙዎቹ ሽጉጥ እንኳን የላቸውም!

800
00:58:13,480 --> 00:58:15,471
ሙሉ ወረራ ሊገጥመን ይችላል።

801
00:58:15,560 --> 00:58:17,312
ፕሬዝዳንታችን አርፈው ለመቀመጥ ፈቃደኛ ናቸው።

802
00:58:17,400 --> 00:58:19,595
እና ዋልትስ እንዲገቡ ያድርጓቸው
እና አገራችንን ውሰድ.

803
00:58:19,680 --> 00:58:21,910
እንቅልፍ እየወሰድን ነው።
በመንኮራኩር ላይ, ሰዎች!

804
00:58:22,040 --> 00:58:24,235
የምናገረውን ታውቃለህ
ስለ. እንደምታደርግ አውቃለሁ።

805
00:58:24,320 --> 00:58:26,675
በጣም ብልህ ቢሆንስ?
አሁን ማድረግ እንችላለን

806
00:58:26,760 --> 00:58:28,591
የኃይል ማሳያ ሊሰጣቸው ነው?

807
00:58:28,680 --> 00:58:30,671
የማወራው ቀስት ላይ ስለተተኮሰ ጥይት ነው።

808
00:58:30,760 --> 00:58:31,760
ምን ይመስልሃል፧

809
00:58:31,840 --> 00:58:33,319
ደዋይ ቁጥር 1፣ አየር ላይ ነዎት።

810
00:58:33,400 --> 00:58:34,628
ምን ይመስልሃል፧

811
00:58:55,240 --> 00:58:56,753
(መቅሰም)

812
00:59:00,880 --> 00:59:02,632
ሃና፡ ይህ ቃል ምንድን ነው?

813
00:59:18,640 --> 00:59:20,153
ሉዊዝ፡ ፕላኔት

814
00:59:20,280 --> 00:59:22,635
(GIRL MUTTERING)

815
00:59:25,600 --> 00:59:28,717
ሉዊዝ፡ ያ ነው፣ ልክ፣ እም...
ምድር ፕላኔት ነች።

816
00:59:28,800 --> 00:59:32,793
ሃና: የእኔን ፕሮጀክት ማየት እፈልጋለሁ
ለሚስ ጋሪዮት ክፍል?

817
00:59:32,920 --> 00:59:34,592
ሉዊዝ: አዎ, ትንሽ አፍንጫ.

818
00:59:37,560 --> 00:59:40,313
የራሳችንን የቴሌቪዥን ፕሮግራም ማዘጋጀት ነበረብን።

819
00:59:40,400 --> 00:59:42,391
አንድ ቢኖረን.

820
00:59:42,480 --> 00:59:44,000
ሉዊዝ: እና ሁለቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

821
00:59:44,080 --> 00:59:45,399
እርስዎ እና አባዬ ናችሁ።

822
00:59:45,480 --> 00:59:46,913
ትርኢቱ ይባላል

823
00:59:47,000 --> 00:59:49,150
"እናቴ እና አባዬ ከእንስሳት ጋር ይነጋገራሉ."

824
00:59:49,280 --> 00:59:51,077
ኦ!

825
00:59:51,160 --> 00:59:53,151
ደህና ፣ ቆንጆ ነው።

826
00:59:57,280 --> 00:59:58,633
እሺ...

827
00:59:59,640 --> 01:00:01,198
እም...

828
01:00:02,600 --> 01:00:04,909
ማዘን ምንም እንዳልሆነ ታውቃለህ
እኔና አባትህ...

829
01:00:05,000 --> 01:00:06,513
አውቃለሁ። አይደለሁም።

830
01:00:08,520 --> 01:00:10,750
ምክንያቱም ሁለታችንም በጣም ስለምንወድህ።

831
01:00:10,840 --> 01:00:13,434
አውቃለሁ። ካርቱን ብቻ ነው። እውነት አይደለም።

832
01:00:13,520 --> 01:00:15,112
ኢየን: ሉዊዝ?

833
01:00:19,200 --> 01:00:20,633
ደህና ነህ?

834
01:00:21,680 --> 01:00:24,831
አዎ። አዎ ደህና ነኝ።

835
01:00:26,800 --> 01:00:31,032
የሆነ ነገር እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።
እችላለሁ... ማስረዳት እችላለሁ።

836
01:00:31,120 --> 01:00:33,873
ዌበር፡ መቼ ነበር።
ከዶክተር Kettler ጋር የመጨረሻ ምርመራዎ?

837
01:00:34,000 --> 01:00:35,718
ደህና ነኝ።

838
01:00:35,840 --> 01:00:38,115
ትንሽ አየር አገኛለሁ።

839
01:00:38,200 --> 01:00:40,236
- ደህና ነኝ።
- ደህና።

840
01:00:40,360 --> 01:00:41,998
ደህና ነኝ። አዎ።

841
01:01:41,120 --> 01:01:43,429
ኢየን: ምን ይሰማሃል?

842
01:01:43,520 --> 01:01:45,192
ሉዊዝ፡ እ...

843
01:01:46,480 --> 01:01:50,917
ትንሽ መተኛት እፈልጋለሁ, ግን ደህና ነኝ.

844
01:01:51,000 --> 01:01:52,353
አዎ።

845
01:01:53,760 --> 01:01:55,910
ታውቃለህ፣ እያደረግኩ ነበር።
አንዳንድ ንባብ ፣

846
01:01:56,000 --> 01:01:57,433
ስለዚህ ሃሳብ

847
01:01:57,520 --> 01:02:00,876
እራስህን ካጠመቅክ ነው።
ወደ ውጭ ቋንቋ ፣

848
01:02:00,960 --> 01:02:03,554
ከዚያ አንጎልዎን በትክክል ማደስ ይችላሉ።

849
01:02:03,640 --> 01:02:05,551
የሳፒር-ዎርፍ መላምት.

850
01:02:05,680 --> 01:02:07,591
እም-ህም

851
01:02:07,680 --> 01:02:09,318
የሚለው ንድፈ ሐሳብ፣ እ...

852
01:02:09,400 --> 01:02:11,391
እሱ... ንድፈ ሃሳቡ ነው፣ ኧረ፣

853
01:02:11,480 --> 01:02:13,198
የምትናገረው ቋንቋ ይወስናል

854
01:02:13,280 --> 01:02:14,679
እንዴት እንደሚያስቡ እና ...

855
01:02:14,760 --> 01:02:17,228
ኢየን: አዎ. ተጽዕኖ ያሳድራል።
ሁሉንም ነገር እንዴት እንደሚያዩ.

856
01:02:17,320 --> 01:02:18,594
ነበር፣ ኧረ...

857
01:02:18,680 --> 01:02:20,716
የማወቅ ጉጉት አለኝ...

858
01:02:20,840 --> 01:02:23,308
በነሱ ቋንቋ እያለምክ ነው?

859
01:02:28,000 --> 01:02:30,116
(የወፍ ጫጫታ)

860
01:02:33,120 --> 01:02:36,157
ምናልባት ጥቂት ሕልሞችን አየሁ ፣
ግን እኔ...

861
01:02:36,240 --> 01:02:37,639
(ቻርፒንግ ይቀጥላል)

862
01:02:37,720 --> 01:02:41,349
ያ አይመስለኝም።
ይህን ስራ ለመስራት ብቁ እንዳልሆን አድርጎኛል።

863
01:02:41,440 --> 01:02:43,635
(በድምፅ ማደግ)

864
01:02:47,720 --> 01:02:49,551
(በርን ማንኳኳት)

865
01:02:56,080 --> 01:02:57,957
(ማንኳኳት ይቀጥላል)

866
01:03:00,680 --> 01:03:01,829
ተኝተሃል?

867
01:03:01,960 --> 01:03:03,109
ትንሽ።

868
01:03:04,120 --> 01:03:05,473
ማንዳሪን ታውቃለህ?

869
01:03:09,760 --> 01:03:11,193
ሰው፡ እየተቀያየረ ነው።

870
01:03:18,160 --> 01:03:20,390
ዌበር፡ ሊሰሙት ያሉት ድምጽ

871
01:03:20,480 --> 01:03:22,789
የቻይና ጦር አዛዥ ነው…

872
01:03:24,080 --> 01:03:26,196
ጄኔራል ሻንግ.

873
01:03:26,320 --> 01:03:27,799
ያንሱት!

874
01:03:30,760 --> 01:03:33,399
እዚህ የሳተላይት ምግብ አግኝተናል
ከማን ጋር እንደሚነጋገር ፣

875
01:03:33,480 --> 01:03:35,391
ማየት ከፈለጉ.

876
01:03:35,480 --> 01:03:36,993
ቆይ ተመለስ።

877
01:03:38,440 --> 01:03:39,998
ተወ።

878
01:03:41,880 --> 01:03:43,916
እያንዳንዳቸው 12 ናቸው እያለ ነው።

879
01:03:44,000 --> 01:03:45,956
የላቀ ቴክኖሎጂ እያቀረበ ነው።

880
01:03:48,160 --> 01:03:50,435
እንደገና ተመለስ። እና ተጫወቱ።

881
01:03:52,680 --> 01:03:53,680
እም...

882
01:03:54,200 --> 01:03:58,159
"የእኛ የሳይንስ ቡድን
ስብስቦችን መፍታት እየሞከረ ነው።"

883
01:03:58,600 --> 01:04:01,160
"ስብስቦች" ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።

884
01:04:01,240 --> 01:04:02,832
ስለ ጥቅም አንድ ነገር ፣

885
01:04:02,920 --> 01:04:05,753
ልብሶች፣ ክብር እና፣ ኧረ አበቦች።

886
01:04:05,840 --> 01:04:07,398
አላደርግም...

887
01:04:08,400 --> 01:04:10,356
አላውቅም። ይኼው ነው።

888
01:04:10,440 --> 01:04:12,829
ምን ማለት እንደሆነም አላውቅም።

889
01:04:12,920 --> 01:04:15,309
ከአንድ ሰአት በፊት ቻይና ሃይሎችን አሰባስባለች።

890
01:04:15,400 --> 01:04:17,834
እና አሁን, ሩሲያ የሚከተለውን አይነት.

891
01:04:17,920 --> 01:04:20,275
ሻንግ የሆነ ነገር ሊጀምር ነው።

892
01:04:20,360 --> 01:04:22,351
በመከተል ላይ. ልብሶች.

893
01:04:24,360 --> 01:04:27,033
ልብሶች, ክብር, አበቦች ...

894
01:04:27,120 --> 01:04:29,873
ኮሎኔል ፣ እነዚያ ናቸው።
በማህ-ጆንግግ ውስጥ ያሉ ሁሉም የሰድር ስብስቦች።

895
01:04:31,600 --> 01:04:33,477
አምላክ ሆይ እነሱ...

896
01:04:33,560 --> 01:04:36,757
ጨዋታ እየተጠቀሙ ነው?
ከሄፕታፖዶች ጋር ለመነጋገር?

897
01:04:38,320 --> 01:04:40,390
ምናልባት። ለምን፧

898
01:04:40,520 --> 01:04:43,910
እንግዲህ እንዲህ እንበል
ከእንግሊዝኛ ይልቅ ቼዝ አስተማርኳቸው።

899
01:04:44,000 --> 01:04:46,036
እያንዳንዱ ውይይት ጨዋታ ይሆናል።

900
01:04:46,120 --> 01:04:49,192
እያንዳንዱ ሀሳብ ይገለጻል።
ተቃውሞ, ድል, ሽንፈት.

901
01:04:49,320 --> 01:04:50,594
ችግሩን አይተሃል?

902
01:04:50,680 --> 01:04:52,398
እም...

903
01:04:52,480 --> 01:04:54,710
የሰጠሁህ መዶሻ ቢሆን...

904
01:04:54,800 --> 01:04:56,677
ሁሉም ነገር ምስማር ነው።

905
01:04:58,280 --> 01:05:00,475
ትልቁን ጥያቄ መጠየቅ አለብን።

906
01:05:01,600 --> 01:05:03,318
ዝግጁ ወይም አይደለም.

907
01:05:11,600 --> 01:05:14,751
(የማይታወቅ)

908
01:05:16,320 --> 01:05:18,390
አዎ አውቃለሁ
ግን እዚያ እና እዚያ መካከል.

909
01:05:18,480 --> 01:05:20,038
(የማንቂያ ድምጽ)

910
01:05:20,160 --> 01:05:22,310
ደህና, ለመሄድ ጊዜው ነው.

911
01:05:28,800 --> 01:05:31,155
(ሰው በራዲዮ ሲናገር
ግልጽ ያልሆነ)

912
01:05:43,880 --> 01:05:45,677
ሉዊዝ፡ እሺ...

913
01:05:49,880 --> 01:05:52,155
የሄፕታፖድስ ዓላማ።

914
01:06:01,720 --> 01:06:05,315
የሄፕታፖድ ዓላማ ምድር.
አላማህ ምንድን ነው?

915
01:06:05,800 --> 01:06:07,597
(ሄፕታፖድ ቺትሪንግ)

916
01:06:12,360 --> 01:06:14,430
ኢየን: ኮስቴሎ ብቻ አለን?

917
01:06:19,440 --> 01:06:21,829
እሺ እዛው አንተ ነህ።

918
01:06:43,280 --> 01:06:44,793
ዌበር: ምን ይላል?

919
01:06:53,400 --> 01:06:55,072
መሳሪያ አቅርብ።

920
01:07:00,040 --> 01:07:01,155
የጻፉትን አይተሃል!

921
01:07:01,280 --> 01:07:02,576
ሙሉ በሙሉ ያልተረዱትን ቃል በመጠቀም።

922
01:07:02,600 --> 01:07:04,192
- ጥያቄ ሊሆን ይችላል.
- ማስጠንቀቂያ.

923
01:07:04,280 --> 01:07:07,192
በቃ! ሉዊዝ?

924
01:07:07,280 --> 01:07:09,316
ተረድተው እንደሆነ አናውቅም።

925
01:07:09,440 --> 01:07:12,034
መካከል ያለው ልዩነት
መሳሪያ እና መሳሪያ.

926
01:07:12,120 --> 01:07:13,997
ቋንቋችን እንደ ባህላችን የተዘበራረቀ ነው።

927
01:07:14,120 --> 01:07:15,872
እና አንዳንድ ጊዜ, አንዱ ሁለቱም ሊሆን ይችላል.

928
01:07:15,960 --> 01:07:17,313
ኢየን: እና በጣም ይቻላል

929
01:07:17,440 --> 01:07:19,670
ብለው እየጠየቁን ነው።
የሆነ ነገር ለማቅረብ ፣

930
01:07:19,800 --> 01:07:21,153
በተቃራኒው አይደለም.

931
01:07:21,280 --> 01:07:23,350
ልክ እንደ ንግድ መጀመሪያው ክፍል ነው።

932
01:07:23,440 --> 01:07:25,317
ስለዚህ, ዓላማቸውን እንዴት እናብራራለን

933
01:07:25,440 --> 01:07:26,759
ከእነዚህ ሁለት ቃላት ባሻገር?

934
01:07:26,840 --> 01:07:27,840
ደህና፣ ተመልሼ እገባለሁ።

935
01:07:27,960 --> 01:07:29,837
ወዲያው ተመልሰን እንገባለን።
እና ይህንን እናጸዳለን.

936
01:07:29,920 --> 01:07:31,558
ከዚያ የበለጠ የተወሳሰበ ነው።

937
01:07:31,640 --> 01:07:34,029
ከዚህ የበለጠ ውስብስብ የሆነው እንዴት ነው?

938
01:07:34,120 --> 01:07:36,509
ኮሎኔል, የመከላከያ ጸሐፊ

939
01:07:36,640 --> 01:07:38,153
ለእርስዎ መስመር ላይ ነው.

940
01:07:44,960 --> 01:07:46,791
በዚህ መረጃ ላይ መቀመጥ አለብን

941
01:07:46,920 --> 01:07:48,319
ምን ማለት እንደሆነ እስክናውቅ ድረስ

942
01:07:48,440 --> 01:07:50,271
ስለዚህ ከጠላቶቻችን ጋር አንጋራም።

943
01:07:50,360 --> 01:07:51,759
ሃሳቡን ማጤን አለብን

944
01:07:51,880 --> 01:07:53,936
የእኛ ጎብኚዎች እኛን እያሳደጉን ነው
በመካከላችን ለመዋጋት

945
01:07:53,960 --> 01:07:56,394
አንድ አንጃ ብቻ እስኪያሸንፍ ድረስ።

946
01:07:56,480 --> 01:07:58,391
- ለዚያ ምንም ማስረጃ የለም.
- በእርግጥ አለ.

947
01:07:58,480 --> 01:08:00,869
የታሪክ መጽሐፍ ብቻ ያዙ።

948
01:08:01,000 --> 01:08:04,595
እንግሊዛውያን ከህንድ ጋር፣
ጀርመኖች ከሩዋንዳ ጋር።

949
01:08:04,680 --> 01:08:07,114
በሃንጋሪ እንኳን ስሙን አግኝተዋል።

950
01:08:07,200 --> 01:08:09,111
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

951
01:08:11,840 --> 01:08:16,595
አዎ። እኛ አለም ነን
አንድ መሪ ከሌለው.

952
01:08:16,680 --> 01:08:18,376
ማድረግ አይቻልም
ከመካከላችን ጋር ብቻ ተገናኝ.

953
01:08:18,400 --> 01:08:20,755
እና አሁን "መሳሪያ" በሚለው ቃል ...

954
01:08:20,840 --> 01:08:24,515
ሃልፐርን። አዎን ጌታዪ!

955
01:08:24,640 --> 01:08:27,029
(SIREN WAYING)

956
01:08:33,520 --> 01:08:35,397
(አረብኛ ተናጋሪ)

957
01:08:37,040 --> 01:08:38,758
(አረብኛ ተናጋሪ)

958
01:08:42,320 --> 01:08:45,790
ሰው፡ እስካሁን ምንም ማረጋገጫ የለም። ከጎን ቆሞ።

959
01:08:45,880 --> 01:08:49,839
HALPERN: ማንኛውም ነገር? ምን አሉ?

960
01:08:51,160 --> 01:08:52,496
ቻይና እና ሩሲያ ከአውታረ መረብ ውጪ ናቸው።

961
01:08:52,520 --> 01:08:53,794
ለማንም አይናገሩም።

962
01:08:53,880 --> 01:08:57,509
የተማሩትን
በመጨረሻው ክፍለ ጊዜአቸው ተናገሩ።

963
01:08:59,200 --> 01:09:00,599
አዎን ጌታዪ!

964
01:09:00,720 --> 01:09:02,472
እኛም ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ ትእዛዝ አለን።

965
01:09:02,560 --> 01:09:03,709
እነዚህ አጋሮቻችን ናቸው!

966
01:09:03,840 --> 01:09:04,955
እኛን መዝጋት አይችሉም!

967
01:09:05,040 --> 01:09:06,712
- በሬዲዮ ዝምታ ላይ አስቀምጠን።
- አድርጉት።

968
01:09:06,840 --> 01:09:10,389
መልእክት ደረሰን።
ከጉድጓድ... እርግማን!

969
01:09:11,200 --> 01:09:12,952
እርስ በርሳችን መነጋገር አለብን!

970
01:09:13,080 --> 01:09:15,753
እነሱን ማነጋገር ይፈልጋሉ?
ይህ ምን ማለት እንደሆነ እወቅ።

971
01:09:20,920 --> 01:09:22,956
ሰው፡- የመሠረት ካምፕ ንግግር አሁን ከመስመር ውጭ ነው።

972
01:09:23,080 --> 01:09:25,355
ሁሉም ተርጓሚዎች እና
ዓለም አቀፍ ግንኙነቶች ፣

973
01:09:25,440 --> 01:09:29,035
ቁሙ እና
ለክፍል አስተባባሪዎች ሪፖርት ያድርጉ ።

974
01:09:30,920 --> 01:09:33,559
ሉዊዝ፡ በጭራሽ
ከዚህ በፊት አንድ ክፍለ ጊዜ እንደገና ገብቷል.

975
01:09:33,640 --> 01:09:36,234
ኢያን፡ ሉዊዝ እመነኝ እሺ?
ጊዜ አግኝተናል።

976
01:09:36,400 --> 01:09:38,516
አሁን ልንረግጠው ይገባናል፣ አይደል?

977
01:09:38,600 --> 01:09:40,556
ሴት: (በቲቪ) "መሳሪያ ተጠቀም"

978
01:09:40,640 --> 01:09:41,959
ይህ እንግዳ መልእክት ነው።

979
01:09:42,080 --> 01:09:44,310
አስቆጥቷል ተብሏል።
የቻይና መንግስት

980
01:09:44,440 --> 01:09:46,078
ሳይንቲስቶችን ለማንሳት

981
01:09:46,240 --> 01:09:47,753
ዓለም አቀፍ ተልዕኮ ዛሬ.

982
01:09:47,880 --> 01:09:50,075
ጄኔራል ሻንግ በሰጡት መግለጫ፣

983
01:09:50,160 --> 01:09:52,276
"ቻይና የውጭ ዜጎችን አታምንም

984
01:09:52,400 --> 01:09:53,719
" ሊከፋፍሉን የሚፈልጉ።

985
01:09:53,800 --> 01:09:56,473
"ሰብአዊነት መጠበቅ አለበት."

986
01:09:56,600 --> 01:09:59,273
ቻይና አፋጣኝ ጠየቀች።
በተባበሩት መንግስታት ድርጅት ውይይት.

987
01:10:02,160 --> 01:10:04,071
ሰው፡ (በራዲዮ ላይ) አልፋ-አንድ-ዘጠኝ፣

988
01:10:04,160 --> 01:10:05,673
ይህ ኮንዶር ነው፣ አልቋል።

989
01:10:09,280 --> 01:10:13,796
አልፋ-አንድ-ዘጠኝ,
ይህ ኮንዶር ነው ፣ ግባ።

990
01:10:18,320 --> 01:10:21,312
ካፒቴን ማርክ, ኮንዶር
ስርጭት አለመቀበል.

991
01:10:21,640 --> 01:10:23,596
መስመር ከሰሙ ሁለት ጊዜ ያሽጉ።

992
01:10:24,600 --> 01:10:26,352
ካፒቴን ማርክስ፣ ሁሉም አጃቢ ክፍሎች

993
01:10:26,480 --> 01:10:28,277
ሁሉንም እንቅስቃሴዎች እንዲያቆሙ ታዝዘዋል.

994
01:10:58,840 --> 01:11:01,149
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ዶክተር ባንኮች፣ እዚያ መግባት አይችሉም።

995
01:11:01,280 --> 01:11:03,157
ሉዊዝ፡ አንድ ጥያቄ ብቻ መጠየቅ አለብኝ።

996
01:11:03,240 --> 01:11:05,276
ማርክ፡ ዶክተር ባንኮች!
ክፍለ ጊዜው አልቋል።

997
01:11:05,360 --> 01:11:07,590
አትችልም... መሄድ አትችልም።
ተመለስ አደገኛ ነው።

998
01:11:07,680 --> 01:11:09,576
ኢየን: ተመልከት, እኛ ብቻ ያስፈልገናል
አምስት ደቂቃዎች. አታላብበው።

999
01:11:09,600 --> 01:11:11,352
ላስኪ፡ ማርክ፣ ልቀቃቸው።

1000
01:11:14,160 --> 01:11:16,037
ሉዊዝ፡ ሄይ፣ አቦት!

1001
01:11:21,040 --> 01:11:24,112
ታዲያ ይህን ምን ብለን ነው የምንጠራው?
ክፍል 37?

1002
01:11:24,200 --> 01:11:26,668
ኢየን፡ ኧረ አይ 36 ክፍል 2

1003
01:11:34,040 --> 01:11:35,632
ዌበር: ለምን በራሳቸው ናቸው?

1004
01:11:35,720 --> 01:11:38,029
ሰው፡ እየሞከርን ነበር።
ካፒቴን ማርክን ለማመስገን.

1005
01:11:38,120 --> 01:11:39,872
የአጃቢ ክፍሎቹ ምላሽ እየሰጡ አይደለም ጌታ።

1006
01:11:39,960 --> 01:11:43,032
ዌበር፡ ለምን አይሆንም? ደህንነትን ላክ።

1007
01:11:46,560 --> 01:11:50,109
"መሳሪያ አቅርብ፣ የጥያቄ ምልክት።"

1008
01:11:55,240 --> 01:11:57,629
የሆነ ነገር እያቀረቡልን ነው?

1009
01:12:06,240 --> 01:12:09,232
IAN: ቴክኖሎጂ, አፓርተማ, ዘዴ?

1010
01:12:09,320 --> 01:12:11,470
አዎ፣ ተመልከት፣ ይህ የተለየ ቃል ነው።

1011
01:12:11,560 --> 01:12:14,313
ይሄ... ይህ ክፍል፣ የበለጠ ስራ የሚበዛበት ነው።

1012
01:12:19,600 --> 01:12:23,195
ቴክኖሎጂ ይስጡ

1013
01:12:24,520 --> 01:12:26,192
አሁን።

1014
01:12:32,200 --> 01:12:34,589
(በመስታወት ላይ መታ ማድረግ)

1015
01:12:34,720 --> 01:12:36,676
ምን እየሰራ ነው?

1016
01:12:36,760 --> 01:12:38,557
(በመስታወት ላይ ደጋግሞ መታ ማድረግ)

1017
01:12:41,720 --> 01:12:43,597
ሰው፡ (በራዲዮ ላይ) መቶ አለቃ፣ በአንተ አስር ላይ።

1018
01:12:46,960 --> 01:12:48,951
(ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)

1019
01:12:52,600 --> 01:12:54,716
ላስኪ፡ የደህንነት ዝርዝር ወደ ውስጥ ይገባል፣ ጌታዬ።

1020
01:12:54,800 --> 01:12:57,439
ቲ-ሲቀነስ 4 ደቂቃ ይቀራል።
ይህንንም ማየት አለብን።

1021
01:12:57,560 --> 01:12:59,551
ወታደር 2፡ እሺ ይሄ ነው።
መቆለፍ እና መጫን.

1022
01:12:59,640 --> 01:13:01,870
ማርኮች: እኛ ብቻ ያስፈልገናል
እስኪያልቅ ድረስ ያዙዋቸው.

1023
01:13:01,960 --> 01:13:04,474
ላስኪ፡ ያንን ቅዳ።
የማስጠንቀቂያ ተኩስ እና አፋኝ እሳት ብቻ።

1024
01:13:04,600 --> 01:13:05,896
ምልክቶች: ወደ ላይ ይጫኑ እና ወደ ሽፋን ይሂዱ.

1025
01:13:05,920 --> 01:13:08,070
ውርጭ ይኑርዎት እና ጉዳቶችን ማስወገድ እንችላለን።

1026
01:13:13,800 --> 01:13:15,153
(POUNDING)

1027
01:13:34,680 --> 01:13:37,148
አቦት በእገዳው ላይ እንድጽፍ ይፈልጋል።

1028
01:13:42,120 --> 01:13:43,951
ይህን እንኳን ማድረግ ትችላለህ?

1029
01:13:45,160 --> 01:13:46,957
አላውቅም።

1030
01:14:02,840 --> 01:14:04,671
በሁለት እጆቼ ማድረግ አልችልም።

1031
01:14:26,360 --> 01:14:28,032
(በደንብ መተንፈስ)

1032
01:15:16,080 --> 01:15:17,832
ሉዊዝ...

1033
01:15:31,240 --> 01:15:33,037
(የሽጉጥ እሳት)

1034
01:15:33,120 --> 01:15:34,348
ሉዊዝ፡ ምንድን ነው?

1035
01:15:34,440 --> 01:15:36,510
(ወንዶች ይጮኻሉ)

1036
01:15:36,600 --> 01:15:39,273
(ሄፕታፖድ ጮክ ብሎ እያለቀሰ)

1037
01:16:09,560 --> 01:16:11,073
(ማጨቃጨቅ)

1038
01:16:19,840 --> 01:16:22,479
ዶር. ኬቴለር፡ ሄይ!
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ቀለል አድርገህ እይ።

1039
01:16:22,560 --> 01:16:25,313
መንቀጥቀጥ ደርሶብሃል።
ዝም ብለህ ተኛ።

1040
01:16:28,320 --> 01:16:30,390
ምን ይሰማሃል?

1041
01:16:38,520 --> 01:16:39,999
ኢየን እንዴት ነው?

1042
01:16:40,080 --> 01:16:42,275
እንዳንተ አይነት። እሱ ደህና ነው።

1043
01:16:43,640 --> 01:16:46,359
ማን፣ እ... ይህን ያደረገው ማን ነው?

1044
01:16:46,440 --> 01:16:48,192
አህ ፣ አንዳንድ ወታደሮች።

1045
01:16:48,280 --> 01:16:50,510
በጣም ብዙ ቲቪ እየተመለከቱ ነው።

1046
01:16:50,600 --> 01:16:52,352
(የማንቂያ ድምጽ)

1047
01:16:53,520 --> 01:16:55,112
ይህ ምንድን ነው?

1048
01:16:55,200 --> 01:16:56,599
ቀለል አድርገህ እይ። ቀለል አድርገህ እይ።

1049
01:16:56,680 --> 01:16:58,113
(ሄሊኮፕተር ብላድስ ታምፒንግ)

1050
01:16:58,200 --> 01:17:01,272
ጣቢያው ከአሁን በኋላ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።
ለመልቀቅ ቆመናል።

1051
01:17:01,360 --> 01:17:03,271
ኢየን የት አለ?

1052
01:17:03,360 --> 01:17:06,272
ዌበር መጥቶ ወሰደው።
ምናልባት ከ 10 ደቂቃዎች በፊት.

1053
01:17:06,360 --> 01:17:09,113
ድረስ አይሄድም ነበር።
ደህና መሆንህን ያውቅ ነበር።

1054
01:17:12,360 --> 01:17:13,873
ድንኳንህ ሁሉ በሰዓቱ ላይ ነው።

1055
01:17:13,960 --> 01:17:16,713
ምን እንደሆነ ለማወቅ
እዚያ ተሰጥተሃል ።

1056
01:17:22,560 --> 01:17:23,959
ይህ ሁሉ ነው?

1057
01:17:24,040 --> 01:17:26,554
ምግቡ አልተቋረጠም።
በፍንዳታው?

1058
01:17:28,080 --> 01:17:30,036
ዌበር: እኔ እስከማየው ድረስ አይደለም.

1059
01:17:31,480 --> 01:17:32,879
የሆነ ነገር ታያለህ?

1060
01:17:33,040 --> 01:17:34,473
ኢየን፡ ኦህ፣ እስካሁን አላውቅም።

1061
01:17:34,560 --> 01:17:37,393
እኔ ለማግኘት የእኔ ቡድን እፈልጋለሁ
ከሉዊዝ ቡድን ጋር።

1062
01:17:37,520 --> 01:17:39,078
በዚህ ላይ ሁሉም ሰው መሥራት እፈልጋለሁ።

1063
01:17:39,160 --> 01:17:40,559
መተው አንችልም።

1064
01:17:40,680 --> 01:17:42,079
እንደነቃህ በማየቴ ደስ ብሎኛል።

1065
01:17:42,160 --> 01:17:44,913
ተመልሰን መግባት አለብን
እና ይህ የእኛ ጥፋት እንዳልሆነ አስረዱ።

1066
01:17:45,040 --> 01:17:46,996
- ዌበር: ወደ ውስጥ መመለስ አንችልም.
- አለብን።

1067
01:17:47,080 --> 01:17:49,389
እዚያ ውስጥ የተከሰተው ጥቃት ነበር.

1068
01:17:49,480 --> 01:17:50,480
ጥሩውን ተስፋ ማድረግ እንችላለን,

1069
01:17:50,600 --> 01:17:52,056
ግን ትእዛዝ አለኝ
ለበቀል መዘጋጀት.

1070
01:17:52,080 --> 01:17:53,513
መልቀቅ ሊኖርብን ይችላል።

1071
01:17:53,600 --> 01:17:54,640
አይ፣ ያ የተሳሳተ እርምጃ ነው።

1072
01:17:54,720 --> 01:17:56,915
እነሱ እስከሚቆዩ ድረስ, እኛ መቆየት አለብን.

1073
01:17:57,600 --> 01:17:59,591
(RUMBLING)

1074
01:18:31,120 --> 01:18:33,111
ደህና፣ አይሄዱም።

1075
01:18:35,200 --> 01:18:36,952
ለምንድን ነው ይህ የከፋ ስሜት የሚሰማው?

1076
01:18:41,600 --> 01:18:43,636
ሰው፡ (በስክሪን ላይ)
ቻይና በማጥቃት ላይ ነች።

1077
01:18:43,720 --> 01:18:45,392
ወታደሩን እያስቀመጡ ነው።

1078
01:18:45,480 --> 01:18:47,216
የውጭውን መርከብ ለመንፋት
ልክ ከሰማይ.

1079
01:18:47,240 --> 01:18:48,719
እና ይህ ከተከሰተ,

1080
01:18:48,800 --> 01:18:50,456
ዙሪያ መቀመጥ አንችልም።
አጸፋውን በመጠባበቅ ላይ.

1081
01:18:50,480 --> 01:18:52,072
ስለዚህ ተዘጋጅ።

1082
01:18:52,800 --> 01:18:55,314
የአየር ኃይል እና እግረኛ ጦር
አጠገብ ቆመዋል ።

1083
01:18:55,440 --> 01:18:56,440
አዎን ጌታዪ።

1084
01:18:58,000 --> 01:19:01,629
ዛሬ ማታ ቻይና ትሆናለች።
የመጀመሪያው የዓለም ኃይል

1085
01:19:01,720 --> 01:19:04,393
ከባዕዳን ጋር ጦርነት ለማወጅ.

1086
01:19:04,480 --> 01:19:07,074
የዲፕሎማሲያዊ ጥረቶች ውድቀትን ተከትሎ

1087
01:19:07,160 --> 01:19:08,673
በተባበሩት መንግስታት ድርጅት ፣

1088
01:19:08,760 --> 01:19:11,752
ቻይና መሆኑን አረጋግጣለች።
የቋንቋ ባለሙያዎች ዛሬ ማታ አላቸው

1089
01:19:11,840 --> 01:19:14,513
ኡልቲማም አቅርቧል
በሻንጋይ ጣቢያ.

1090
01:19:14,600 --> 01:19:15,999
በቴሌቭዥን በሰጡት መግለጫ እ.ኤ.አ.

1091
01:19:16,120 --> 01:19:19,078
ጄኔራል ሻንግ, ሊቀመንበር
ህዝባዊ ነጻነት ሰራዊት፣

1092
01:19:19,160 --> 01:19:22,835
የውጭ ዜጎች 24 ሰዓታት እንዳላቸው ተናግረዋል
ከቻይና ግዛት ለመውጣት

1093
01:19:22,960 --> 01:19:24,279
ወይም ፊት ለፊት መጥፋት.

1094
01:19:24,360 --> 01:19:26,510
እና ሁሉንም የዓለም መሪዎች አሳስቧል

1095
01:19:26,640 --> 01:19:29,677
ከቻይና ጋር ለመዋሃድ
እና ተመሳሳይ አቋም ይውሰዱ.

1096
01:19:30,520 --> 01:19:34,195
ከትልቅ ሃይሎች ስብስብ ጋር
በማረፊያ ቦታቸው ፣

1097
01:19:34,320 --> 01:19:37,039
ፓኪስታን፣ ሩሲያ እና ሱዳን
ተብሎ ይታሰባል።

1098
01:19:37,120 --> 01:19:38,678
የቻይናን መሪነት በመከተል.

1099
01:19:54,360 --> 01:19:56,351
በዘፈቀደ ሊሆን አይችልም።

1100
01:20:11,400 --> 01:20:13,994
ኢየን፡ ዓመታት ሊወስድብን ነው።

1101
01:20:19,040 --> 01:20:20,996
ሃና፡ ይህ ቃል እዚህ ምንድን ነው?

1102
01:20:24,160 --> 01:20:25,991
እናት...

1103
01:20:28,640 --> 01:20:30,119
እናት...

1104
01:20:30,240 --> 01:20:31,753
እምም? ጣፋጭ...

1105
01:20:31,840 --> 01:20:33,990
ኧረ ለዛ ነገር ይህ ቃል ምንድን ነው

1106
01:20:34,080 --> 01:20:35,991
እንደ… እንደ ቴክኒካዊ ቃል ፣

1107
01:20:36,080 --> 01:20:37,593
ውል የምንሰራበት፣

1108
01:20:37,680 --> 01:20:39,671
እና ሁለታችንም ከእሱ የሆነ ነገር እናገኛለን.

1109
01:20:39,760 --> 01:20:41,512
ስምምነት.

1110
01:20:41,600 --> 01:20:42,919
አይ...

1111
01:20:43,000 --> 01:20:45,195
ልክ፣ ውድድር ነው።

1112
01:20:45,280 --> 01:20:46,872
እም-ህም...

1113
01:20:47,000 --> 01:20:48,558
ግን ሁለቱም ወገኖች ደስተኛ ይሆናሉ።

1114
01:20:49,880 --> 01:20:51,233
እንደ አሸናፊ-አሸናፊ።

1115
01:20:51,320 --> 01:20:53,470
ከዚያ የበለጠ ሳይንስ-y።

1116
01:20:53,560 --> 01:20:56,597
ሳይንስ ከፈለግክ ለአባትህ ጥራ።

1117
01:21:08,840 --> 01:21:10,876
(እግሮች እየተቃረቡ ናቸው)

1118
01:21:10,960 --> 01:21:12,279
ኢየን፡ አመሰግናለሁ።

1119
01:21:12,360 --> 01:21:14,157
(PAPERS RUSTLING)

1120
01:21:23,000 --> 01:21:24,752
ይቅርታ።

1121
01:21:24,840 --> 01:21:26,114
ምንም አይደለም.

1122
01:21:26,200 --> 01:21:28,077
(ጉሮሮውን ማጽዳት) ተነስቻለሁ።

1123
01:21:32,040 --> 01:21:33,553
ስንጥ ሰአት፧

1124
01:21:35,080 --> 01:21:37,878
ኢየን፡ ያን የከፈትክበት ሰዓት ነው።
ስትደበቅ የነበረው ጠርሙስ።

1125
01:21:41,720 --> 01:21:44,234
የሆነ ነገር ሰነጠቅክ አይደል?

1126
01:21:44,320 --> 01:21:45,548
አዎ። ወደዚህ ና።

1127
01:21:47,480 --> 01:21:49,038
ይህንን ክፍል ይመልከቱ።

1128
01:21:49,120 --> 01:21:51,839
ስለ ጊዜ የሚያወራ ይመስላል።

1129
01:21:51,920 --> 01:21:54,480
የእነሱ የጊዜ ምልክት በሁሉም ቦታ ነው.

1130
01:21:54,560 --> 01:21:56,073
ታዲያ ይህ ምንድን ነው?

1131
01:21:57,480 --> 01:22:00,677
ፈጣን ከቀላል የጉዞ ቀመር?

1132
01:22:00,760 --> 01:22:02,830
ማን ሊነግረው ይችላል?

1133
01:22:02,920 --> 01:22:04,478
በጣም ብዙ ክፍተቶች አሉ።

1134
01:22:04,560 --> 01:22:06,073
ምንም የተጠናቀቀ ነገር የለም።

1135
01:22:06,160 --> 01:22:07,673
ከዚያም ወጣልኝ።

1136
01:22:07,760 --> 01:22:09,239
ወደዚህ ና።

1137
01:22:10,320 --> 01:22:12,038
እዚሁ።

1138
01:22:12,120 --> 01:22:15,954
በእነዚያ ላይ ማተኮር አቁም.
ዜሮዎችን ተመልከት.

1139
01:22:16,040 --> 01:22:17,951
ከዚህ ውስጥ ምን ያህል ውሂብ ነው?

1140
01:22:18,040 --> 01:22:20,679
ምን ያህሉ አሉታዊ ቦታ ነው?

1141
01:22:20,760 --> 01:22:22,637
ስለዚህ ለካሁት።

1142
01:22:24,280 --> 01:22:26,714
0.0833 ተደጋጋሚ.

1143
01:22:32,520 --> 01:22:35,114
ምናልባት እንደ ክፍልፋይ ሊፈልጉት ይችላሉ።

1144
01:22:38,080 --> 01:22:39,991
ከአሥራ ሁለቱ አንዱ።

1145
01:22:42,760 --> 01:22:46,230
እዚህ ምን እያሉ ነው።
ይህ ከ 12 አንዱ ነው.

1146
01:22:46,320 --> 01:22:48,151
"እኛ የአንድ ትልቅ ክፍል አካል ነን."

1147
01:22:48,240 --> 01:22:50,435
ወይም ከ12 ተወዳዳሪዎች አንዱ ነን
ለሽልማት.

1148
01:22:50,520 --> 01:22:51,873
ለምን እሱን ማናገር አለብኝ?

1149
01:22:52,000 --> 01:22:53,399
ሁላችንም አብረን እየሰራን ነው።

1150
01:22:53,480 --> 01:22:55,755
ከሌሎች ጣቢያዎች ጋር መነጋገር አለብን ፣

1151
01:22:55,840 --> 01:22:58,354
ባለው ነገር እርዳቸው
ከሄፕታፖድስ የተገኘ.

1152
01:22:58,440 --> 01:22:59,634
ተጠርጥረናል።

1153
01:22:59,720 --> 01:23:01,915
ቻይና አሁን ዛቻት።
ዛጎላቸውን ለማጥፋት.

1154
01:23:02,000 --> 01:23:03,069
በራሳችን ነን።

1155
01:23:03,160 --> 01:23:04,976
ነገር ግን ይህ ሁሉ ይላል
the pieces fit together.

1156
01:23:05,000 --> 01:23:06,831
And I'm telling you
that no one else cares.

1157
01:23:07,360 --> 01:23:08,475
ከሁለት ሰአት በፊት እ.ኤ.አ.

1158
01:23:08,560 --> 01:23:10,630
we pulled this audio off
በሩሲያ ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ ሰርጥ.

1159
01:23:10,720 --> 01:23:13,393
በሳይንስ ቡድን ውስጥ ያለ ሰው
ሰፊ ስርጭት ነበር።

1160
01:23:13,480 --> 01:23:15,948
(MAN SPEAKING RUSSIAN,
WOMAN TRANSLATING)

1161
01:23:16,040 --> 01:23:18,508
ባደረጉት የመጨረሻ ክፍለ ጊዜ የውጭ ዜጎች እንዲህ አሉ።

1162
01:23:18,600 --> 01:23:21,672
"ጊዜ የለም ብዙዎች አንድ ይሆናሉ።"

1163
01:23:21,760 --> 01:23:24,274
ሁላችንም የጦር መሳሪያ ተሰጥቶናል ብዬ እፈራለሁ።

1164
01:23:24,360 --> 01:23:28,035
ይህንን የሚቀበል ሰው ካለ እባክዎን...

1165
01:23:28,120 --> 01:23:30,680
(MACHINE GUN FIRING
በመቅዳት ላይ)

1166
01:23:30,760 --> 01:23:32,034
(RECORDING ENDS)

1167
01:23:34,200 --> 01:23:35,599
እንግዲህ፣ ማለቴ ነው።

1168
01:23:36,800 --> 01:23:38,119
ብዙ መንገዶች አሉ።

1169
01:23:38,240 --> 01:23:39,593
የሚለውን መተርጎም ትችላለህ።

1170
01:23:39,680 --> 01:23:41,720
አስተርጓሚ አያስፈልገኝም።
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ለማወቅ.

1171
01:23:41,800 --> 01:23:43,870
ሩሲያ አሁን ተገድሏል
ከራሳቸው ባለሙያዎች አንዱ

1172
01:23:43,960 --> 01:23:45,154
ምስጢራቸውን ለመጠበቅ.

1173
01:23:45,240 --> 01:23:47,754
"ብዙዎች አንድ ይሆናሉ"
አባባላቸው ብቻ ሊሆን ይችላል።

1174
01:23:47,840 --> 01:23:49,558
"አንዳንድ ስብሰባ ያስፈልጋል."

1175
01:23:49,640 --> 01:23:51,392
ለምን ቁርጥራጭ ሰጠን?

1176
01:23:51,480 --> 01:23:53,198
ለምን ሁሉንም ብቻ አትሰጥም?

1177
01:23:53,280 --> 01:23:55,510
እኛን ለማስገደድ ምን ይሻላል
ለአንድ ጊዜ አብሮ ለመስራት?

1178
01:23:56,680 --> 01:23:57,908
ባመንኩህ እንኳ፣

1179
01:23:58,000 --> 01:24:00,719
በአለም ውስጥ እንዴት ትሆናለህ
ሌላ ሰው እንዲጫወት ያድርጉ

1180
01:24:00,800 --> 01:24:02,711
እና ውሂባቸውን ይተው?

1181
01:24:02,800 --> 01:24:05,075
የኛን በምላሹ እናቀርባለን።

1182
01:24:05,160 --> 01:24:06,639
አዎ?

1183
01:24:06,720 --> 01:24:08,119
ንግድ?

1184
01:24:08,280 --> 01:24:09,713
ኢየን፡- ዜሮ ድምር ያልሆነ ጨዋታ ነው።

1185
01:24:12,440 --> 01:24:15,034
ዜሮ ድምር ያልሆነ ጨዋታ።

1186
01:24:15,760 --> 01:24:17,990
ያ ነው. አዎ።

1187
01:24:18,080 --> 01:24:19,911
አመሰግናለሁ።

1188
01:24:25,400 --> 01:24:28,119
HALPERN: ከማረፊያ ቦታዎች ዘጠኙ
ሄደዋል

1189
01:24:28,200 --> 01:24:29,428
ጠቅላላ comms መቋረጥ.

1190
01:24:29,520 --> 01:24:31,520
እነሱን ለመድረስ ብቸኛው መንገድ
በአካል እዚያ መንዳት ነው።

1191
01:24:31,600 --> 01:24:33,989
እና ድንበር ጠባቂዎች ላይ ይጮኻሉ.
እያደረግን ያለነው ፣

1192
01:24:34,080 --> 01:24:35,354
ግን በቂ ፈጣን አይሆንም.

1193
01:24:35,440 --> 01:24:37,829
መንገድ መኖር አለበት።
መልእክቱን እንዲደርስላቸው።

1194
01:24:37,920 --> 01:24:40,832
HALPERN: ለአጋሮቻችን ምናልባት፣
ግን በጣም ትንሽ ዘግይቷል.

1195
01:24:40,920 --> 01:24:43,434
እኛ የምንፈልገው ማግኘት ነው።
ሁሉም ሌሎች ብሔሮች በመስመር ላይ

1196
01:24:43,520 --> 01:24:45,431
አንድ ዓለም አቀፍ ጦርነት ከመጀመሩ በፊት.

1197
01:24:45,520 --> 01:24:47,476
እና እነርሱን የምንደርስበት ምንም መንገድ የለም።

1198
01:24:47,600 --> 01:24:50,592
ኢየን: እሺ፣ አንድ ሰከንድ ቆይ። አለ!

1199
01:24:50,680 --> 01:24:52,159
ልክ ከኛ በላይ ነው።

1200
01:24:53,960 --> 01:24:55,640
ዌበር፡ ያ ችግር ነው።
ለእኛ አሁን.

1201
01:24:55,680 --> 01:24:58,752
ፔንታጎን አረጋግጧል
ዛጎላችን አጸፋውን ይመልስልናል።

1202
01:24:58,840 --> 01:25:01,957
የእኔ ግምት እነሱ ያዝዙናል
በሰዓቱ ውስጥ ለመልቀቅ.

1203
01:25:02,040 --> 01:25:03,792
ኢየን: ተመልከት እነሱ የእኛ ጠላቶች አይደሉም.

1204
01:25:03,880 --> 01:25:05,996
ምንም አይነት ድርጊት አልፈጸሙም።
በእኛ ላይ የሚደርስ ጥቃት።

1205
01:25:06,120 --> 01:25:08,200
HALPERN: ምናልባት ይህ ሊሆን ይችላል
ጠበኛ የመሆን መንገዳቸው።

1206
01:25:08,240 --> 01:25:09,719
ዌበር፡ ያ ጥያቄ አይደለም።

1207
01:25:09,800 --> 01:25:11,392
HALPERN: ጥያቄው ምንድን ነው?

1208
01:25:11,480 --> 01:25:13,710
ዌበር፡ እንዴት እናገኝሃለን።
ወደዚያ ክፍል ተመለስ

1209
01:25:13,800 --> 01:25:15,438
በቀጥታ ግማሽ ማይል ሲደርስ?

1210
01:25:15,520 --> 01:25:17,272
ሃልፐር: እዚህ የእኛ ስራ የተከናወነ ይመስለኛል.

1211
01:25:18,480 --> 01:25:21,278
አሁን በአለቆቻችን እጅ ነው።

1212
01:25:29,760 --> 01:25:31,955
(RUMBLING)

1213
01:25:40,840 --> 01:25:42,990
ሃልፐር: ምን እየሰራች ነው?

1214
01:26:13,200 --> 01:26:16,158
(ሲሊንደር ሩምብልንግ፣
ሉዊዝ ማቃጠል)

1215
01:26:35,880 --> 01:26:38,758
ኦ አምላኬ! አምላክ ሆይ!

1216
01:26:49,600 --> 01:26:51,909
(ማሳል)

1217
01:27:46,000 --> 01:27:47,672
(ማጉረምረም)

1218
01:27:49,280 --> 01:27:51,635
(ማሳል)

1219
01:27:51,720 --> 01:27:53,676
(ሄፕታፖድ እያደገ)

1220
01:28:26,560 --> 01:28:27,879
(THUMPING)

1221
01:28:29,600 --> 01:28:31,750
(RHYTHMIC THUMPING)

1222
01:28:59,600 --> 01:29:01,272
ኮስቴሎ...

1223
01:29:03,840 --> 01:29:05,717
አቦት የት አለ?

1224
01:29:28,800 --> 01:29:30,233
(ሄፕታፖድ እያደገ)

1225
01:29:32,000 --> 01:29:33,115
(ቺትተርስ)

1226
01:29:35,200 --> 01:29:36,872
ይቅርታ።

1227
01:29:39,040 --> 01:29:41,076
እናዝናለን።

1228
01:29:44,720 --> 01:29:47,029
እፈልጋለው...

1229
01:29:47,120 --> 01:29:51,432
መልእክት እንድትልክልኝ እፈልጋለሁ
ወደ ሌሎች ጣቢያዎች.

1230
01:30:10,480 --> 01:30:11,993
አላደርግም...

1231
01:30:12,080 --> 01:30:14,071
አልገባኝም።

1232
01:30:14,160 --> 01:30:18,199
እዚህ አላማህ ምንድን ነው?

1233
01:30:44,600 --> 01:30:47,160
የወደፊቱን እንዴት ማወቅ ይችላሉ?

1234
01:30:49,400 --> 01:30:51,038
(ማውረድ)

1235
01:31:02,920 --> 01:31:05,195
አላደርግም...

1236
01:31:06,680 --> 01:31:10,753
አልገባኝም። ይህ ልጅ ማን ነው?

1237
01:31:15,880 --> 01:31:17,598
ሃና፡ ትርኢቱ ተጠርቷል።

1238
01:31:17,720 --> 01:31:20,188
"እናቴ እና አባዬ ከእንስሳት ጋር ይነጋገራሉ."

1239
01:31:53,640 --> 01:31:57,030
ጠብቅ! አይ! ጠብቅ!

1240
01:32:18,960 --> 01:32:21,315
(መጨናነቅ፣ መጮህ)

1241
01:32:46,120 --> 01:32:47,712
ዌበር፡ ዶክተር ባንኮች!
ኢየን: ሉዊዝ!

1242
01:32:47,800 --> 01:32:49,472
ዌበር፡ ደህና ነህ?

1243
01:32:52,480 --> 01:32:54,436
- ደህና ነህ?
- ሉዊዝ: አዎ. ደህና ነኝ።

1244
01:32:54,520 --> 01:32:55,953
ኢየን፡ ምን ተፈጠረ?

1245
01:32:56,040 --> 01:32:58,349
ሉዊዝ፡ ነገሩን ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
ይህ በጣም ትልቅ ነው።

1246
01:32:58,440 --> 01:33:00,908
አሁን ምንም ችግር የለውም።
ለመልቀቅ ትእዛዝ አለን።

1247
01:33:01,000 --> 01:33:02,194
ሉዊዝ፡ ለምን?

1248
01:33:02,280 --> 01:33:04,316
ሩሲያ እና ሱዳን ቻይናን እየተከተሉ ነው።

1249
01:33:07,200 --> 01:33:08,349
አልገባኝም።

1250
01:33:08,520 --> 01:33:09,669
ሃና፡ እርዳኝ እናቴ።

1251
01:33:10,720 --> 01:33:13,188
ኢየን: ሉዊዝ? ዋ!

1252
01:33:13,440 --> 01:33:14,475
እናት!

1253
01:33:17,320 --> 01:33:18,799
እማማ!

1254
01:33:21,160 --> 01:33:23,196
ይቅርታ ማር።

1255
01:33:26,160 --> 01:33:28,355
ምን ቀን ነው? ታውቃለህ ልጄ?

1256
01:33:28,480 --> 01:33:30,198
እሁድ።

1257
01:33:35,520 --> 01:33:38,671
እንደ አባዬ ትተኸኝ ነው?

1258
01:33:38,840 --> 01:33:42,355
ወይኔ ሃና ማር
አባትህ አልተዉህም።

1259
01:33:42,480 --> 01:33:44,516
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ልታየው ትችላለህ።

1260
01:33:45,880 --> 01:33:48,713
እኔን አይመለከተኝም።
ከአሁን በኋላ በተመሳሳይ መንገድ.

1261
01:33:51,840 --> 01:33:53,353
(መቅሰም)

1262
01:33:56,960 --> 01:33:58,871
ጥፋቱ የኔ ነው።

1263
01:34:00,880 --> 01:34:04,031
የሆነ ነገር ነገርኩት
ለመስማት ዝግጁ አልነበረም።

1264
01:34:05,880 --> 01:34:07,552
ምን?

1265
01:34:09,520 --> 01:34:11,317
እሺ...

1266
01:34:11,400 --> 01:34:13,709
ብታምኑም ባታምኑም

1267
01:34:13,800 --> 01:34:16,473
የሆነ ነገር አውቃለሁ።

1268
01:34:18,560 --> 01:34:21,233
እንዴት እንደማውቅ ልገልጽ አልችልም። በቃ አደርገዋለሁ።

1269
01:34:22,880 --> 01:34:26,077
እና ለአባትህ ስነግራቸው።
በጣም ተናደደ።

1270
01:34:27,840 --> 01:34:30,400
እናም የተሳሳተ ምርጫ አድርጌያለሁ አለ።

1271
01:34:32,920 --> 01:34:36,037
ምን? ምን ሊፈጠር ነው?

1272
01:34:38,680 --> 01:34:42,878
እሱ በእውነቱ ያልተለመደ በሽታ ጋር የተያያዘ ነው።

1273
01:34:45,720 --> 01:34:47,995
እና የማይቆም ነው.

1274
01:34:49,560 --> 01:34:52,120
እንዳንተ አይነት፣

1275
01:34:52,240 --> 01:34:55,789
በመዋኛዎ እና በግጥምዎ

1276
01:34:55,960 --> 01:34:57,518
እና ሁሉም ሌሎች አስደናቂ ነገሮች

1277
01:34:57,600 --> 01:34:59,352
ከአለም ጋር የምታካፍለው።

1278
01:34:59,440 --> 01:35:00,998
ማቆም የማልችል ነኝ?

1279
01:35:02,000 --> 01:35:03,752
አዎ።

1280
01:35:18,240 --> 01:35:19,673
(ማልቀስ)

1281
01:35:19,800 --> 01:35:21,631
ኢየን: አገኘሁህ።

1282
01:35:21,760 --> 01:35:23,318
(ማጉረምረም)

1283
01:35:23,440 --> 01:35:26,477
ሉዊዝ? ሉዊዝ?

1284
01:35:28,440 --> 01:35:31,034
ባለቤቴ ለምን እንደተወኝ ገባኝ።

1285
01:35:31,160 --> 01:35:32,639
ባለቤቴ ጥሎኝ ሄደ።

1286
01:35:32,800 --> 01:35:34,279
አግብተሃል?

1287
01:35:34,360 --> 01:35:36,874
በል እንጂ! ከዚህ እንውጣ።

1288
01:35:42,160 --> 01:35:44,151
(የሕዝብ ጩኸት)

1289
01:36:11,320 --> 01:36:12,673
እማማ?

1290
01:36:12,800 --> 01:36:14,199
ሉዊዝ፡ አዎ?

1291
01:36:14,320 --> 01:36:16,788
ስሜ ሃና ለምን ተባለ?

1292
01:36:16,880 --> 01:36:18,677
(የማንቂያ ድምጽ)

1293
01:36:18,800 --> 01:36:21,633
ሰው፡ እባክህ እነዚያን ሰዎች መልሳቸው።

1294
01:36:21,720 --> 01:36:24,473
ሉዊዝ፡
ደህና ፣ ስምህ በጣም ልዩ ነው ፣

1295
01:36:24,560 --> 01:36:26,710
ምክንያቱም ፓሊንድረም ነው.

1296
01:36:26,880 --> 01:36:30,509
ወደ ፊት እና ወደ ኋላ ተመሳሳይ ያነባል።

1297
01:36:30,760 --> 01:36:33,149
HALPERN: እሺ, ሰዎች,
እዚህ እጄን ስጠኝ.

1298
01:36:33,240 --> 01:36:35,196
ሰው፡- አዎ ጌታዬ።
- ይህ ቦርሳ ውስጥ ይገባል.

1299
01:36:39,640 --> 01:36:41,198
ሰው: ለመሄድ ዝግጁ!

1300
01:37:00,760 --> 01:37:03,752
ሴት፡ (ON PA)
መልቀቅ በመካሄድ ላይ ነው።

1301
01:37:06,920 --> 01:37:08,194
ኢየን፡ ሃይ...

1302
01:37:08,280 --> 01:37:12,319
እዚህ ጨርሰናል!
ይህንን ከኛ ጋር እየወሰድን ነው።

1303
01:37:37,120 --> 01:37:38,917
ማንበብ እችላለሁ።

1304
01:37:42,760 --> 01:37:44,637
- ምን እንደሆነ አውቃለሁ።
- ምን?

1305
01:37:44,760 --> 01:37:47,274
መሳሪያ አይደለም። ስጦታ ነው።

1306
01:37:47,360 --> 01:37:49,271
መሳሪያው ቋንቋቸው ነው።

1307
01:37:49,360 --> 01:37:51,590
ሰጡን።
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

1308
01:37:51,680 --> 01:37:54,752
ስለዚህ ሄፕታፖድን መማር እንችላለን. ብንተርፍ።

1309
01:37:54,840 --> 01:37:57,479
ከተማርከው፣ በትክክል ስትማር፣

1310
01:37:57,640 --> 01:37:59,949
ጊዜን ማስተዋል ትጀምራለህ
እነሱ በሚያደርጉት መንገድ ፣

1311
01:38:00,040 --> 01:38:03,077
ስለዚህ የሚመጣውን ማየት ይችላሉ.

1312
01:38:03,160 --> 01:38:05,151
ግን ጊዜ, ለእነሱ አንድ አይነት አይደለም.

1313
01:38:05,280 --> 01:38:07,510
መስመራዊ ያልሆነ ነው።

1314
01:38:07,640 --> 01:38:10,154
እነሆ፣ የቻልነውን አድርገናል፣
ግን በቂ አልነበረም።

1315
01:38:11,480 --> 01:38:12,833
ካፒቴኑ ይጭናል.

1316
01:38:12,960 --> 01:38:14,552
በ5 ደቂቃ ውስጥ እያነሱ ነው።

1317
01:38:14,640 --> 01:38:18,758
ኢየን ፣ ሉዊዝ ፣ ነበር
ከእርስዎ ጋር ለመስራት ክብር.

1318
01:38:18,840 --> 01:38:20,876
መልካም ምኞት።

1319
01:38:24,480 --> 01:38:26,311
ሄይ ኮሎኔል...

1320
01:38:32,840 --> 01:38:35,195
ወዴት እንደምንሄድ ለማወቅ እሞክራለሁ።

1321
01:38:42,720 --> 01:38:44,836
(ሹክሹክታ) ተነሺ እናቴ!

1322
01:39:20,360 --> 01:39:22,078
ዶክተር ባንኮች...

1323
01:39:23,280 --> 01:39:24,952
ደስታ።

1324
01:39:25,040 --> 01:39:28,715
ጄኔራል ሻንግ,
ደስታው የኔ ነው በእውነት።

1325
01:39:28,800 --> 01:39:30,836
ፕሬዝደንትህ ብለዋል።

1326
01:39:30,920 --> 01:39:34,117
እኔን በማስተናገድ ተከብሮ ነበር።
በበአሉ ላይ...

1327
01:39:34,200 --> 01:39:35,872
አዎ።

1328
01:39:36,000 --> 01:39:38,992
... ግን እመሰክራለሁ
እዚህ የመጣሁበት ብቸኛው ምክንያት

1329
01:39:39,080 --> 01:39:42,709
በአካል ማግኘት ነው።

1330
01:39:44,120 --> 01:39:47,192
እኔ? ደህና ፣ ተደሰትኩ ። አመሰግናለሁ።

1331
01:39:47,720 --> 01:39:50,075
ከ18 ወራት በፊት

1332
01:39:50,200 --> 01:39:52,714
አንድ አስደናቂ ነገር አደረግክ ፣

1333
01:39:52,880 --> 01:39:56,873
እንኳን ያልሆነ ነገር
አለቃዬ አድርጓል።

1334
01:39:58,240 --> 01:39:59,878
እና ያ ምንድን ነው?

1335
01:40:00,000 --> 01:40:01,638
ሀሳቤን ቀይረሃል።

1336
01:40:03,800 --> 01:40:07,952
ለዚህ ውህደት ምክንያት አንተ ነህ

1337
01:40:08,480 --> 01:40:12,439
ስለ ደረስክልኝ
በግል ቁጥሬ።

1338
01:40:14,440 --> 01:40:16,635
የእርስዎ የግል ቁጥር?

1339
01:40:16,760 --> 01:40:19,069
ጄኔራል፣ እኔ... አላውቅም
የእርስዎ የግል ቁጥር.

1340
01:40:25,320 --> 01:40:27,072
አሁን ታውቃላችሁ.

1341
01:40:28,560 --> 01:40:31,757
አውቃለሁ አልልም::
አእምሮዎ እንዴት እንደሚሰራ ፣

1342
01:40:31,920 --> 01:40:36,596
ግን አስፈላጊ ነበር ብዬ አምናለሁ።
ያንን እንድታይ።

1343
01:40:38,400 --> 01:40:40,118
ደወልኩህ አይደል?

1344
01:40:41,280 --> 01:40:43,635
አዎ አድርገሃል።

1345
01:40:54,480 --> 01:40:56,072
(ትንሽ) ሉዊዝ!

1346
01:40:57,080 --> 01:40:58,991
(ግልጽ ቻተር)

1347
01:41:12,320 --> 01:41:15,039
HALPERN: እሺ,
ስርዓቱን እንዝጋው.

1348
01:41:15,160 --> 01:41:18,835
ጌታዬ? የሳት መስመር አለ።
እዚህ ቻይና በመደወል ላይ.

1349
01:41:20,640 --> 01:41:22,676
እዚህ? "እዚህ" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

1350
01:41:24,840 --> 01:41:27,070
ና, ና!

1351
01:41:27,160 --> 01:41:29,151
የማን ስልክ ነው?

1352
01:41:33,160 --> 01:41:34,798
ስልክህ ነው ጌታዬ።

1353
01:41:42,040 --> 01:41:43,553
የመሠረት ካምፕን አሁን ይፈልጉ።

1354
01:41:43,680 --> 01:41:45,875
ያንን ስልክ ማን እንደሚጠቀም ይወቁ።

1355
01:41:46,000 --> 01:41:47,672
እና እነዚያን መጋጠሚያዎች ይያዙ።

1356
01:41:47,800 --> 01:41:48,869
አዎን ጌታዪ።

1357
01:41:49,040 --> 01:41:51,235
ሉዊዝ፡ ና... ምን እላለሁ?

1358
01:41:52,240 --> 01:41:53,832
ምን እላለሁ?

1359
01:42:04,720 --> 01:42:06,233
በል እንጂ።

1360
01:42:06,920 --> 01:42:09,957
የተናገርከውን አልረሳውም።

1361
01:42:13,600 --> 01:42:16,398
(ሻንግ ስፒኪንግ ማንዳሪን።
በሳትላይን)

1362
01:42:20,600 --> 01:42:24,309
የባለቤቴን ሟች ቃል ነግረኸኛል።

1363
01:42:24,400 --> 01:42:27,392
(ማንዳሪን መናገር)

1364
01:42:34,800 --> 01:42:37,394
(ሻንግ ስፒኪንግ ማንዳሪን)

1365
01:42:38,600 --> 01:42:40,238
(ማንዳሪን መናገር)

1366
01:42:41,080 --> 01:42:42,896
ወታደር፡ ምንጩን አግኝተናል
የስልክ ጥሪ.

1367
01:42:42,920 --> 01:42:45,080
ንጹህ ክፍል ውስጥ ነው.
መመሪያዎችን እየጠበቅን ነው።

1368
01:42:46,760 --> 01:42:48,034
(በመስኮት ማንኳኳት)

1369
01:42:48,120 --> 01:42:49,917
ምን እየሰራህ ነው፧

1370
01:42:50,040 --> 01:42:52,076
- ምን እየሰራህ ነው፧
- የአንድን ሰው ሀሳብ መለወጥ.

1371
01:42:52,200 --> 01:42:54,176
- 20 ሰከንድ ልትገዛኝ ትችላለህ?
- ለዚህ ጊዜ የለንም.

1372
01:42:54,200 --> 01:42:55,599
አይ እመኑኝ 20 ሰከንድ ግዛኝ።

1373
01:42:55,720 --> 01:42:57,711
- ታምነኛለህ?
- እሺ. አዎ።

1374
01:42:57,800 --> 01:42:59,597
(ሉዊዝ ስፒኪንግ ማንዳሪን)

1375
01:43:00,960 --> 01:43:04,589
ዶክተር ባንኮች ስልኩን ጣሉት።
አሁን ወይም እንተኩስ!

1376
01:43:07,920 --> 01:43:09,114
ጣሉት!

1377
01:43:09,240 --> 01:43:10,309
አዝናለሁ!

1378
01:43:10,440 --> 01:43:11,873
(ማንዳሪን መናገር ይቀጥላል)

1379
01:43:11,960 --> 01:43:14,793
HALPERN: እየፈጸሙ ነው
የክህደት ተግባር!

1380
01:43:19,960 --> 01:43:21,996
- አዎ።
- ተወው!

1381
01:43:22,080 --> 01:43:23,672
ተፈጽሟል። እ'ም ዶነ።

1382
01:43:29,800 --> 01:43:32,109
(ማንዳሪን መናገር)

1383
01:43:39,400 --> 01:43:41,868
ከ12ቱም የማረፊያ ቦታዎች መከልከል

1384
01:43:41,960 --> 01:43:43,439
ዛሬ ምሽት ይቀጥላል.

1385
01:43:43,520 --> 01:43:45,317
ቆይ አሁን እየሰማን ነው...

1386
01:43:45,400 --> 01:43:47,834
እየተነገረኝ ነው።
ይህን ዘገባ እንቆርጣለን

1387
01:43:47,920 --> 01:43:49,399
ሰበር ዜና ልንገራችሁ...

1388
01:43:49,480 --> 01:43:52,358
... ቻይና ጠራች።
አስቸኳይ ጋዜጣዊ መግለጫ...

1389
01:43:52,440 --> 01:43:53,759
ጄኔራል ሻንግ,

1390
01:43:53,840 --> 01:43:56,195
አለቃ ውስጥ አዛዥ
ህዝባዊ ነጻነት ሰራዊት፣

1391
01:43:56,280 --> 01:43:58,430
ውስጥ አስታወቀ
አስቸኳይ ጋዜጣዊ መግለጫ

1392
01:43:58,520 --> 01:43:59,919
ቻይና እንደቆመች.

1393
01:44:00,000 --> 01:44:01,797
... ሁሉም ያገኙትን እውቀት

1394
01:44:01,920 --> 01:44:04,514
ወዲያውኑ ይጋራል
ከሌሎች ማረፊያ ቦታዎች ጋር.

1395
01:44:04,600 --> 01:44:07,637
ከመላው ዓለም የመጡ ሳይንቲስቶች
መረጃ እያጣራ ነው።

1396
01:44:07,760 --> 01:44:09,159
ከዩኬ ፣ ጃፓን ተቀብለዋል ፣

1397
01:44:09,240 --> 01:44:10,559
ሴራሊዮን እና ቬንዙዌላ።

1398
01:44:10,680 --> 01:44:12,591
... ያገኙትን መረጃ

1399
01:44:12,680 --> 01:44:14,352
ከሁለቱም ማረፊያ ቦታቸው...

1400
01:44:14,440 --> 01:44:16,635
መሆኑንም ያረጋግጣል
ከ 12 ቁርጥራጮች ውስጥ አንዱ

1401
01:44:16,720 --> 01:44:19,029
የዚህ እንቆቅልሽ ማለትም
ቀስ በቀስ አንድ ላይ ተጣብቋል.

1402
01:46:08,320 --> 01:46:10,629
ሉዊስ፡ እንግዲያውስ ሃና፣

1403
01:46:12,240 --> 01:46:14,913
ታሪክህ የሚጀምረው እዚህ ላይ ነው።

1404
01:46:16,920 --> 01:46:19,036
የሄዱበት ቀን።

1405
01:46:23,000 --> 01:46:24,592
አንተ al I rig ht?

1406
01:46:27,760 --> 01:46:32,356
ጉዞውን ቢያውቅም
እና የት እንደሚመራ ፣

1407
01:46:35,200 --> 01:46:37,236
እቅፍ አድርጌዋለሁ።

1408
01:46:39,080 --> 01:46:42,516
እና እያንዳንዱን ጊዜ በደስታ እቀበላለሁ።

1409
01:46:43,520 --> 01:46:46,637
ኦህ! አህ! ኦህ!

1410
01:46:48,280 --> 01:46:49,872
(መደሰት)

1411
01:46:57,400 --> 01:47:01,916
ሁለቱም፡ H-A-N-N-A-H.

1412
01:47:02,600 --> 01:47:03,953
(ማንኳኳት)

1413
01:47:15,800 --> 01:47:18,394
ሉዊዝ፡ አሁን ወደ ኋላ። ህ...

1414
01:47:18,520 --> 01:47:21,114
ሁለቱም፡...A-N-N-A-H!

1415
01:47:21,200 --> 01:47:22,599
ሃና!

1416
01:47:22,680 --> 01:47:24,671
ኢየን፡ ተዘጋጅተሻል ልጄ?

1417
01:47:27,440 --> 01:47:28,953
ሃይ!

1418
01:47:29,960 --> 01:47:31,439
(ሹክሹክታ፣ ግልጽ ያልሆነ)

1419
01:47:31,520 --> 01:47:33,590
አትጨነቅ። አንገናኛለን።

1420
01:47:35,200 --> 01:47:36,713
አባዬ!

1421
01:47:45,880 --> 01:47:47,359
ደህና ነህ?

1422
01:47:48,560 --> 01:47:50,676
(በጨዋታ ማደግ)

1423
01:47:51,880 --> 01:47:53,677
ዝግጁ ነህ?

1424
01:47:55,720 --> 01:47:57,039
(መቸገር)

1425
01:47:57,160 --> 01:47:58,878
ኧረ ገምቱት? የኮከብ ነገሮች!

1426
01:48:01,480 --> 01:48:03,869
- ሉዊዝ፡ ኢየን?
- ኢየን: አዎ?

1427
01:48:04,000 --> 01:48:07,629
ሉዊዝ፡ ህይወቶን በሙሉ ማየት ከቻልክ
ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻ ፣

1428
01:48:09,840 --> 01:48:11,910
ነገሮችን ትቀይራለህ?

1429
01:48:18,000 --> 01:48:21,993
ኢየን: ምናልባት እላለሁ
ብዙ ጊዜ የሚሰማኝ.

1430
01:48:22,080 --> 01:48:23,718
እኔ... አላውቅም።

1431
01:48:39,280 --> 01:48:41,840
ታውቃለህ ፣ ጭንቅላቴን ያዝኩ
እስከ ከዋክብት ዘንበል ያለ

1432
01:48:41,920 --> 01:48:43,512
እስከማስታውስ ድረስ።

1433
01:48:46,040 --> 01:48:48,554
በጣም የገረመኝን ታውቃለህ?

1434
01:48:50,360 --> 01:48:52,430
ከእነሱ ጋር መገናኘት አልነበረም።

1435
01:48:57,240 --> 01:48:59,435
ከእርስዎ ጋር መገናኘት ነበር።

1436
01:49:39,440 --> 01:49:43,274
ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ ረሳሁት
በአንተ እንደተያዘ ተሰማኝ።

1437
01:49:52,320 --> 01:49:54,311
ኢየን: ልጅ መውለድ ትፈልጋለህ?

1438
01:50:28,600 --> 01:50:31,194
ሉዊዝ፡ አዎ። አዎ።